“端如鬼驾北溟来”的意思及全诗出处和翻译赏析

端如鬼驾北溟来”出自宋代晁补之的《甘雨》, 诗句共7个字,诗句拼音为:duān rú guǐ jià běi míng lái,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“端如鬼驾北溟来”全诗

《甘雨》
晻晻轰轰有物催,端如鬼驾北溟来
百昌一种得甘雨,蛇不耆干苕卵摧。

分类:

作者简介(晁补之)

晁补之头像

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《甘雨》晁补之 翻译、赏析和诗意

《甘雨》是一首宋代晁补之创作的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

译文:
晻晻轰轰有物催,
端如鬼驾北溟来。
百昌一种得甘雨,
蛇不耆干苕卵摧。

诗意:
这首诗通过描绘雨的形态和效果,表达了对甘雨的赞美之情。诗人将雨形容为神秘而威严的鬼驾,像北方海洋的怒潮一般汹涌而来。甘雨降临后,百姓获得了宝贵的降雨,使得干旱的土地得到滋润,万物苏醒。蛇也不再因为干旱而破损、凋零。

赏析:
这首诗以生动的形象描绘了甘雨的气势和效果,通过与鬼驾和北溟等形象的比喻,增强了雨的神秘感和威力。诗人通过描述甘雨的降临,表达了对自然力量的景仰和对它所带来的福泽的感激之情。甘雨的降临使得百姓的生活得到滋润,蛇也不再受到干旱的困扰,这体现了诗人对自然界和人类生活息息相关的关系的思考和赞美。整首诗以简练而有力的语言,表达了作者对甘雨的真挚情感和对自然力量的敬畏之心。

总体而言,这首诗通过对甘雨的描绘,展示了作者对自然力量的景仰和对其所带来的善意的赞美。同时,也反映了人与自然的密切联系和相互依存的关系。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“端如鬼驾北溟来”全诗拼音读音对照参考

gān yǔ
甘雨

àn àn hōng hōng yǒu wù cuī, duān rú guǐ jià běi míng lái.
晻晻轰轰有物催,端如鬼驾北溟来。
bǎi chāng yī zhǒng dé gān yǔ, shé bù qí gàn sháo luǎn cuī.
百昌一种得甘雨,蛇不耆干苕卵摧。

“端如鬼驾北溟来”平仄韵脚

拼音:duān rú guǐ jià běi míng lái
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“端如鬼驾北溟来”的相关诗句

“端如鬼驾北溟来”的关联诗句

网友评论


* “端如鬼驾北溟来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“端如鬼驾北溟来”出自晁补之的 《甘雨》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。