“凝眸魂断楚云端”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代寇准所写的《邺中和崔迈著作》。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
独倚空楼畏景残，
凝眸魂断楚云端。
猿清好杂江声听，
山远宜和霁色看。
鸟掠平芜堪入画，
风来危槛欲生寒。
萧萧前浦归帆静，
落日长吟且凭栏。

诗意：
这首诗词描绘了作者独自倚在空楼上，感叹景色已经残缺不全，凝视着远处楚云之间的美景。他专注地倾听着猿猴的清脆声音与江水的潺潺声音交织在一起。远山的景色宜人，与晴朗的天空融为一体。飞鸟掠过平坦的原野，仿佛可以入画。微风吹来，使得楼阁的栏杆显得有些凉意。萧瑟的晚风吹拂着前方的港湾，船帆归航静静地停泊。夕阳西下，作者长吟不已，靠在栏杆上，尽情感受这美好的时刻。

赏析：
这首诗词以寇准独自倚楼的情景作为开端，通过对景色的描绘和感受的表达，展现了作者内心的情感与对自然景物的赞美。诗中的景物描写简练而富有意境，通过细腻的描绘，使读者能够身临其境地感受到作者所表达的情感。

首先，作者描述了景色的残缺不全，表现了他对逝去时光的畏惧与无奈。接着，他专注地聆听着猿猴的声音和江水的流淌声，通过听觉的感受进一步增强了诗词的意境。随后，他描绘了远山的宜人景色，与晴朗的天空相互映衬，给人一种宁静和美好的感觉。飞鸟掠过平野，使得原野的平静与生机得以表现。微风吹拂，给人以凉意，增添了一丝寒意。最后，作者描述了港湾的归帆与夕阳的余辉，以及自己长吟的情景，整个诗词在渐渐凉爽的气氛中落下帷幕。

这首诗词通过对自然景物的描绘，抒发了作者的思乡之情和对逝去时光的留恋之情。同时，通过对自然景物的细腻描写，使得读者能够感受到作者的情感和对自然的赞美之情，给人一种宁静、美好的感受。整首诗词意境深远，感情真挚，是寇准优秀的作品之一。

yè zhōng hé cuī mài zhù zuò
邺中和崔迈著作

dú yǐ kōng lóu wèi jǐng cán, níng móu hún duàn chǔ yún duān.
独倚空楼畏景残，凝眸魂断楚云端。
yuán qīng hǎo zá jiāng shēng tīng, shān yuǎn yí hé jì sè kàn.
猿清好杂江声听，山远宜和霁色看。
niǎo lüè píng wú kān rù huà, fēng lái wēi kǎn yù shēng hán.
鸟掠平芜堪入画，风来危槛欲生寒。
xiāo xiāo qián pǔ guī fān jìng, luò rì cháng yín qiě píng lán.
萧萧前浦归帆静，落日长吟且凭栏。