“君王自作新”的意思及全诗出处和翻译赏析

君王自作新”出自宋代毛滂的《春词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jūn wáng zì zuò xīn,诗句平仄:平平仄仄平。

“君王自作新”全诗

《春词》
精华初结惯,璧水再逢春。
杞梓扶疏见,君王自作新

分类:

作者简介(毛滂)

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

《春词》毛滂 翻译、赏析和诗意

《春词》是宋代诗人毛滂创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春词

精华初结惯,
璧水再逢春。
杞梓扶疏见,
君王自作新。

译文:

春天的词句

精华初次凝聚,
美玉般的水再次迎来春天。
杞树和梓树优美地交错着,
君王自己创造出新的事物。

诗意:

这首诗词表达了春天的美好与希望。第一句“精华初结惯”,描绘了春天万物复苏的景象,新生事物正在悄然形成。第二句“璧水再逢春”,用美玉般的水来象征春天的到来,暗示春天带来了新的希望和喜悦。接下来的两句“杞梓扶疏见,君王自作新”,通过杞树和梓树的交错,表达了新的事物的出现和君王的创造力。整首诗词以春天为背景,通过描绘自然景物和君王的行动,表达了希望、创新和新生的主题。

赏析:

这首诗词以简洁的语言描绘了春天的美好景象,通过抽象的意象展示了春天的力量和希望。作者运用了“精华初结惯”和“璧水再逢春”等比喻手法,使诗句更具有感染力和艺术性。最后两句则展示了杞树和梓树的扶疏交错,以及君王的自我创造力,进一步强调了新事物的出现和创新的力量。

整首诗词通过细腻的描绘和简练的语言,表达了春天带来的希望和新生。它鼓励人们积极创新,迎接新的挑战和机遇,同时也表达了对春天美好景象的赞美和喜悦之情。这首诗词展现了毛滂独特的艺术才华和对春天的热爱,是一首值得欣赏和品味的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君王自作新”全诗拼音读音对照参考

chūn cí
春词

jīng huá chū jié guàn, bì shuǐ zài féng chūn.
精华初结惯,璧水再逢春。
qǐ zǐ fú shū jiàn, jūn wáng zì zuò xīn.
杞梓扶疏见,君王自作新。

“君王自作新”平仄韵脚

拼音:jūn wáng zì zuò xīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君王自作新”的相关诗句

“君王自作新”的关联诗句

网友评论


* “君王自作新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君王自作新”出自毛滂的 《春词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。