“唯日饮无何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和贾耘老》是宋代诗人毛滂创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
渴令平生病，年来病更多。
腰仍难老折，肠亦旧无他。
知已眠三迳，逢秋欲七歌。
勋名邮传尔，唯日饮无何。

诗意：
这首诗词是毛滂写给贾耘老的作品。诗人表达了自己长期以来的疾病之苦，年岁增长，病痛也愈发加重。他的腰骨仍然难以支撑，肠道也早已无法恢复正常功能。诗人了解贾耘老也经历了类似的病痛困扰，因此写道双方都曾在三条小路上辗转反侧，而现在又迎来了秋天，意味着岁月已过去七分之一。尽管贾耘老曾有过辉煌的成就，但如今只剩下日常饮酒，没有其他的快乐和满足。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人与贾耘老共同的痛苦和无奈。诗中运用了一些隐喻和借代，通过描写自身的病痛状况，间接表达了对贾耘老的理解和关切之情。诗中的"三迳"和"逢秋欲七歌"都是表达时间的方式，暗示了岁月的流逝。最后两句"勋名邮传尔，唯日饮无何"则是写出了贾耘老如今的生活状态，以及他所剩下的唯一的慰藉。

整体而言，这首诗词以朴素的语言表达了生老病死的无情现实，诗人通过对自身和贾耘老的描写，传达了对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。这种对生命的深刻洞察和对人情世故的体察，使这首诗词具有一种深沉而内敛的美感，引人思考人生的意义。

hé jiǎ yún lǎo
和贾耘老

kě lìng píng shēng bìng, nián lái bìng gèng duō.
渴令平生病，年来病更多。
yāo réng nán lǎo zhé, cháng yì jiù wú tā.
腰仍难老折，肠亦旧无他。
zhī yǐ mián sān jìng, féng qiū yù qī gē.
知已眠三迳，逢秋欲七歌。
xūn míng yóu chuán ěr, wéi rì yǐn wú hé.
勋名邮传尔，唯日饮无何。