“邵公唯泫然”的意思及全诗出处和翻译赏析
“邵公唯泫然”全诗
贾傅竟行矣，邵公唯泫然。
瘴开山更远，路极水无边。
沈劣本多感，况闻原上篇。
分类：
作者简介(卢纶)
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
《奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十翁司户》卢纶 翻译、赏析和诗意
《奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十翁司户》是唐代卢纶创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
联飞独不前，迥落海南天。
贾傅竟行矣，邵公唯泫然。
瘴开山更远，路极水无边。
沈劣本多感，况闻原上篇。
诗意：
这首诗词是卢纶写给雷州的二十位司户，是对他们的联想和思念之情的表达。卢纶以陕州的十四位中丞为联想，将他们与雷州的司户作对比，表达了自己对雷州司户的赞美和思念之情。
赏析：
这首诗词通过对陕州中丞和雷州司户的对比，展现了卢纶的情感和思考。首联“联飞独不前，迥落海南天。贾傅竟行矣，邵公唯泫然。”表达了陕州中丞贾傅的辉煌和雷州司户邵公的感动之情。贾傅是一个飞黄腾达、事业有成的人，而邵公则是一个默默奉献、情感丰富的人。通过这样的对比，诗人展示了对雷州司户邵公的赞美和敬佩。
接下来的两联“瘴开山更远，路极水无边。沈劣本多感，况闻原上篇。”则表达了诗人对雷州司户所处环境的理解和对他们境遇的同情。雷州地处南方，瘴疠盛行，山势险峻，水域辽阔。诗人把这些特点与陕州中丞的境遇进行对比，表达了对雷州司户困境的关切和同情。
整首诗词以简洁的语言表达了对雷州司户的赞美和关怀，同时也反映了唐代社会中地域差异和人们命运的不同。这首诗词以细腻的情感和深沉的思考，展示了卢纶的才华和对人生的洞察力。
“邵公唯泫然”全诗拼音读音对照参考
fèng hé shǎn zhōu shí sì wēng zhōng chéng jì léi zhōu èr shí wēng sī hù
奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十翁司户
lián fēi dú bù qián, jiǒng luò hǎi nán tiān.
联飞独不前，迥落海南天。
jiǎ fù jìng xíng yǐ, shào gōng wéi xuàn rán.
贾傅竟行矣，邵公唯泫然。
zhàng kāi shān gèng yuǎn, lù jí shuǐ wú biān.
瘴开山更远，路极水无边。
shěn liè běn duō gǎn, kuàng wén yuán shàng piān.
沈劣本多感，况闻原上篇。
“邵公唯泫然”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。