“步虚声彻羽衣翩”的意思及全诗出处和翻译赏析

步虚声彻羽衣翩”出自宋代毛滂的《县境不雨数遣比丘祷佛於庙祀龙於社皆不雨闻》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù xū shēng chè yǔ yī piān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“步虚声彻羽衣翩”全诗

《县境不雨数遣比丘祷佛於庙祀龙於社皆不雨闻》
自酌椒浆酹紫渊,步虚声彻羽衣翩
坛心月冷刑鹅俎,雨脚风摇浴狶天。
百里饱看红{左禾右罢}稏,一杯轻愧黑蜿蜒。
韦编漫记经纶事,老对云雷却惘然。

分类:

作者简介(毛滂)

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

【原题】:
县境不雨数遣比丘祷佛於庙祀龙於社皆不雨闻龙居响潭水中往潭湄刑鹅而祀之初崖月微明有风飒然勤衣袂祀竟云物出雨万言书生已而遂雨然岁丰时和盖造物者之力而龙之惠也至前此不雨乃令之无状所召尔县之诸儒反为歌诗以雨归令甚无谓聊作一诗奉报

“步虚声彻羽衣翩”全诗拼音读音对照参考

xiàn jìng bù yǔ shù qiǎn bǐ qiū dǎo fú yú miào sì lóng yú shè jiē bù yǔ wén
县境不雨数遣比丘祷佛於庙祀龙於社皆不雨闻

zì zhuó jiāo jiāng lèi zǐ yuān, bù xū shēng chè yǔ yī piān.
自酌椒浆酹紫渊,步虚声彻羽衣翩。
tán xīn yuè lěng xíng é zǔ, yǔ jiǎo fēng yáo yù xī tiān.
坛心月冷刑鹅俎,雨脚风摇浴狶天。
bǎi lǐ bǎo kàn hóng zuǒ hé yòu bà yà, yī bēi qīng kuì hēi wān yán.
百里饱看红{左禾右罢}稏,一杯轻愧黑蜿蜒。
wéi biān màn jì jīng lún shì, lǎo duì yún léi què wǎng rán.
韦编漫记经纶事,老对云雷却惘然。

“步虚声彻羽衣翩”平仄韵脚

拼音:bù xū shēng chè yǔ yī piān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“步虚声彻羽衣翩”的相关诗句

“步虚声彻羽衣翩”的关联诗句

网友评论


* “步虚声彻羽衣翩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“步虚声彻羽衣翩”出自毛滂的 《县境不雨数遣比丘祷佛於庙祀龙於社皆不雨闻》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。