“一去吴兴十五年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送吴思道道人归吴兴二绝》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一去吴兴十五年，
东归父老几人存。
惠山唯有钱夫子，
一寸闲田晓日暾。
遨游海上冀逢人，
宴坐山中长闭门。
去住只今谁定是，
相逢一笑各无言。

诗意：
这首诗词是苏辙送别吴思道道人回吴兴的作品。诗人表达了对吴思道道人离开吴兴已有十五年的思念之情，回忆了与父老们的相聚，以及吴兴惠山上唯一的钱夫子和他的一寸闲田，形容了在晨曦初升的时候，太阳的光辉洒在这片田地上。诗人自比为遨游海上，期待能够在旅途中遇到熟悉的人，而又享受在山中闭门不出的宴会。最后，诗人感慨现在的去留只有当下才能决定，当相逢时，彼此只需一笑，无需言语。

赏析：
这首诗词以苏辙独特的笔触，展现了离别和相逢的情感。首句表达了诗人对吴思道道人离别的时间之久以及对他的思念之情。接下来的两句则描绘了诗人与吴兴的父老们的相聚，显示了对故乡的深情厚意。第四句以惠山上的钱夫子和他的一寸闲田作为景点，通过描述清晨的阳光照射在田地上，传达出宁静和闲适的氛围。接下来的两句中，诗人以遨游海上和山中闭门的方式，表达了自己对于旅途和安静生活的向往。最后两句则表达了诗人对于未来去留的不确定性，以及相逢时无需言语的默契和友谊。整首诗词通过简洁而精确的语言，展现了诗人对离别和相逢的深刻感悟，以及对家乡和友谊的珍视。

sòng wú sī dào dào rén guī wú xīng èr jué
送吴思道道人归吴兴二绝

yī qù wú xīng shí wǔ nián, dōng guī fù lǎo jǐ rén cún.
一去吴兴十五年，东归父老几人存。
huì shān wéi yǒu qián fū zǐ, yī cùn xián tián xiǎo rì tūn.
惠山唯有钱夫子，一寸闲田晓日暾。
áo yóu hǎi shàng jì féng rén, yàn zuò shān zhōng cháng bì mén.
遨游海上冀逢人，宴坐山中长闭门。
qù zhù zhǐ jīn shuí dìng shì, xiāng féng yī xiào gè wú yán.
去住只今谁定是，相逢一笑各无言。