“复将文字试平衡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王适留别》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

远谪劳君两度行，
远离故乡，劳碌奔波了两次，
复将文字试平衡。
再次运用文字来试探平衡之道。

干时岂为斗升禄，
在世间，怎能只为争取权位和功名，
闻道应忘宠辱惊。
听到了道理应该忘却荣辱而不惊。

未了新书谁与读，
未完成的新书，有谁来读呢？
重留佳句不胜情。
重复留下美好的句子，情感无法自持。

决科事毕知君喜，
当解决了科举之事后，知道你会感到喜悦，
俗学消磨意自清。
世俗的学问渐渐消磨，心意自然清明。

这首诗词表达了作者苏辙在离乡远谪、追求平衡的过程中的思考和感悟。诗人在外奔波劳碌，却仍然坚持用文字来追求平衡，试图通过文字表达自己的内心感受。他认为追求功名利禄并不是人生的全部，应该忘却尘世的荣辱，追求更高的境界。诗人留下了许多佳句，表达了自己的情感，但仍然未能完成一部新书，不知道有谁会来读它。诗人希望能解决科举之事，以此来获得一份喜悦，同时他也意识到世俗的学问正在逐渐消磨，而自己的内心却越发清明。

这首诗词以简练的语言表达了作者对追求平衡和超越尘世的思考，展示了苏辙独特的文学才华和对人生哲理的深刻思考。

cì yùn wáng shì liú bié
次韵王适留别

yuǎn zhé láo jūn liǎng dù xíng, fù jiāng wén zì shì píng héng.
远谪劳君两度行，复将文字试平衡。
gàn shí qǐ wèi dòu shēng lù, wén dào yīng wàng chǒng rǔ jīng.
干时岂为斗升禄，闻道应忘宠辱惊。
wèi liǎo xīn shū shuí yǔ dú, zhòng liú jiā jù bù shèng qíng.
未了新书谁与读，重留佳句不胜情。
jué kē shì bì zhī jūn xǐ, sú xué xiāo mó yì zì qīng.
决科事毕知君喜，俗学消磨意自清。