“何况妻与子”的意思及全诗出处和翻译赏析

何况妻与子”出自宋代苏辙的《勉子瞻失干子二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hé kuàng qī yǔ zi,诗句平仄:平仄平仄。

“何况妻与子”全诗

《勉子瞻失干子二首》
人生本无有,众幻妄聚耳。
手足非吾亲,何况妻与子
偶来似可乐,强作室家喜。
忽去未免悲,欣成要矜毁。
君家两岁儿,毕竟何自始。
变化违初心,涕泗剧翻水。
吾侪近始悟,造物聊复试。
道力竟未完,聪明信难恃。
破甑不复顾,彼无爱甑心。
弃璧负赤子,始验爱子深。
诚知均非我,胡为有不能。
一従三界游,久被百物侵。
朝与喜怒交,莫与宠辱临。
四物皆不胜,生死独未曾。
不经大火烧,孰为真黄金。
弃置父子恩,长住旃檀林。

分类:

作者简介(苏辙)

苏辙头像

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

《勉子瞻失干子二首》苏辙 翻译、赏析和诗意

人生本无有,许多幻妄相聚吧。
手脚不是我亲自,何况我和你。
偶然来似乎很快乐,强作家庭高兴。
忽然离开不免悲伤,欣成要自大毁。
你家两个岁的小孩,毕竟从哪里开始。
变化违背当初的心愿,流泪剧翻水。
我们最近才知道,造物主我也试。
道力竟然不完,聪明确实很难依靠。
破甑不再回头,他没有爱甑心。
放弃玉璧背着婴儿,开始证明爱你深。
确实知道都不是我,为什么有人不能。
一跟三世界游,被长期百物侵。
朝和喜怒交,没有与宠辱临。
四事物都不胜利,生死只是未曾。
不经大火烧,谁是真黄金。
抛弃父子恩,长住旎檀林。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“何况妻与子”全诗拼音读音对照参考

miǎn zi zhān shī gàn zǐ èr shǒu
勉子瞻失干子二首

rén shēng běn wú yǒu, zhòng huàn wàng jù ěr.
人生本无有,众幻妄聚耳。
shǒu zú fēi wú qīn, hé kuàng qī yǔ zi.
手足非吾亲,何况妻与子。
ǒu lái shì kě lè, qiáng zuò shì jiā xǐ.
偶来似可乐,强作室家喜。
hū qù wèi miǎn bēi, xīn chéng yào jīn huǐ.
忽去未免悲,欣成要矜毁。
jūn jiā liǎng suì ér, bì jìng hé zì shǐ.
君家两岁儿,毕竟何自始。
biàn huà wéi chū xīn, tì sì jù fān shuǐ.
变化违初心,涕泗剧翻水。
wú chái jìn shǐ wù, zào wù liáo fù shì.
吾侪近始悟,造物聊复试。
dào lì jìng wèi wán, cōng míng xìn nán shì.
道力竟未完,聪明信难恃。
pò zèng bù fù gù, bǐ wú ài zèng xīn.
破甑不复顾,彼无爱甑心。
qì bì fù chì zǐ, shǐ yàn ài zǐ shēn.
弃璧负赤子,始验爱子深。
chéng zhī jūn fēi wǒ, hú wéi yǒu bù néng.
诚知均非我,胡为有不能。
yī cóng sān jiè yóu, jiǔ bèi bǎi wù qīn.
一従三界游,久被百物侵。
cháo yǔ xǐ nù jiāo, mò yǔ chǒng rǔ lín.
朝与喜怒交,莫与宠辱临。
sì wù jiē bù shèng, shēng sǐ dú wèi zēng.
四物皆不胜,生死独未曾。
bù jīng dà huǒ shāo, shú wéi zhēn huáng jīn.
不经大火烧,孰为真黄金。
qì zhì fù zǐ ēn, zhǎng zhù zhān tán lín.
弃置父子恩,长住旃檀林。

“何况妻与子”平仄韵脚

拼音:hé kuàng qī yǔ zi
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何况妻与子”的相关诗句

“何况妻与子”的关联诗句

网友评论


* “何况妻与子”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何况妻与子”出自苏辙的 《勉子瞻失干子二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。