“可怜九曲遗声尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扬州五吟其一九曲池》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嵇老清弹怨广陵，
隋家水调继哀音。
可怜九曲遗声尽，
惟有一池春水深。
凤阙萧条荒草外，
龙舟想像绿杨阴。
都人似有兴亡恨，
每到残春一度寻。

诗意：
这首诗以扬州的景色为背景，表达了作者对过去的怀念和对时光流转的感慨。诗中描述了古代音乐家嵇康在扬州演奏《广陵散》时的情景，以及隋炀帝时期的水调音乐继承了哀怨之音。诗人感叹九曲池中的遗音已经消失，只有一池春水依然深邃。凤阙（指皇宫）荒凉，高处长满了野草，而龙舟则在绿柳的阴影中若隐若现。城里的居民似乎都怀着兴亡和悔恨的情绪，在每逢残春时都会寻找过去的痕迹。

赏析：
这首诗通过对扬州景色的描绘，展现了作者对过去的怀念和对时光流转的感慨。诗中运用了嵇康和《广陵散》、隋炀帝和水调音乐的典故，以及九曲池和一池春水的对比，形象地表达了岁月的流转和事物的变迁。凤阙和龙舟的描写则生动地展现了皇宫的凄凉和龙舟的寂静，给人一种静谧而凄美的感觉。

诗人通过城里居民的心情描写，将自己的情感与普通百姓的感受相结合，表达了对兴亡和时光流逝的思考。残春的时候，人们都会去寻找过去的痕迹，这种对过去的追忆和对时光的感慨，使整首诗具有深刻的思想内涵。

苏辙以细腻的笔触和凄美的意境，表达了对时光流逝和事物变迁的痛感，以及对过去的怀念和追忆。这首诗以扬州的景色为背景，融入了历史典故和人情风景，给人以深思和感慨，展示了苏辙独特的才华和感悟。

yáng zhōu wǔ yín qí yī jiǔ qǔ chí
扬州五吟其一九曲池

jī lǎo qīng dàn yuàn guǎng líng, suí jiā shuǐ diào jì āi yīn.
嵇老清弹怨广陵，隋家水调继哀音。
kě lián jiǔ qǔ yí shēng jǐn, wéi yǒu yī chí chūn shuǐ shēn.
可怜九曲遗声尽，惟有一池春水深。
fèng quē xiāo tiáo huāng cǎo wài, lóng zhōu xiǎng xiàng lǜ yáng yīn.
凤阙萧条荒草外，龙舟想像绿杨阴。
dōu rén shì yǒu xīng wáng hèn, měi dào cán chūn yí dù xún.
都人似有兴亡恨，每到残春一度寻。