“身将半百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《述怀》是宋代诗人魏野所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东郭魏仲先，
生计且随缘。
任懒自扫地，
更贫谁怨天。

有名閒宝贵，
无事小神仙。
不觉流光速，
身将半百年。

诗意：
这首诗词描绘了诗人魏野的内心感受和思考。魏野自称东郭魏仲先，暗指自己是一个普通人，过着随遇而安的生活。他宁愿懒散地打扫自己的住处，也不怨天尤人而追求富贵。他认为名誉虽然可贵，但无所事事反而像一个小小的神仙般自在。然而，他感叹时间的飞逝，意识到自己的身体已经快要度过半个世纪了。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对生活的思考和感慨。魏野以自嘲和淡泊的心态，描述了自己过着随遇而安的生活，不追求名利，宁愿自在自得地度过时光。他将自己比作一个无所事事的小神仙，暗示自己在宁静中获得内心的满足。然而，最后两句表达了时间的无情流逝，提醒人们珍惜光阴，意识到时光的流逝是无法逆转的。整首诗词以简练的文字和朴素的表达，传达了对生活的淡泊和对光阴的珍惜之情，给人以一种思考人生的启示。

shù huái
述怀

dōng guō wèi zhòng xiān, shēng jì qiě suí yuán.
东郭魏仲先，生计且随缘。
rèn lǎn zì sǎo dì, gèng pín shuí yuàn tiān.
任懒自扫地，更贫谁怨天。
yǒu míng xián bǎo guì, wú shì xiǎo shén xiān.
有名閒宝贵，无事小神仙。
bù jué liú guāng sù, shēn jiāng bàn bǎi nián.
不觉流光速，身将半百年。