“南陵暂掌仇香印”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送李主簿之任南陵》是一首宋代的诗词，作者是魏野。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
无叹徒劳向宦途，
不群气岸有谁如。
南陵暂掌仇香印，
北阙终行贾谊书。
且喜江山寻胜境，
莫辞韦杜别幽居。
少年跃马同星使，
免得诗中道跨驴。

诗意和赏析：
这首诗词描述了诗人送别李主簿南陵任职的情景，表达了对李主簿的祝福和对他未来的期望。

诗的前两句写道：“无叹徒劳向宦途，不群气岸有谁如。”诗人对李主簿进入官场的努力充满赞赏，认为他并不像其他人那样平庸，而是有着与众不同的气质和品质。

接下来的两句写道：“南陵暂掌仇香印，北阙终行贾谊书。”这里提到李主簿在南陵任职，掌管着官印，象征着他在地方上的权力。而“北阙终行贾谊书”则指的是他将来会进入朝廷，为国家作出更大的贡献，这是一种对他前途的期望和祝福。

接下来的两句写道：“且喜江山寻胜境，莫辞韦杜别幽居。”诗人劝告李主簿在奔波劳碌之余，要善于寻找适合自己的发展机会，不要固守于韦、杜那样的幽居，而是要积极进取，为国家和社会做出贡献。

最后两句写道：“少年跃马同星使，免得诗中道跨驴。”这里用少年跃马的形象表达了诗人对李主簿年轻有为、有追求的赞许。并以“诗中道跨驴”来暗示那些只停留在诗歌中空谈的人，与李主簿的积极进取形成对比。

整首诗词以送别的方式传达了对李主簿的赞美和期望，鼓励他在宦途中有所作为，同时也表达了诗人对李主簿青年时代的祝福和鼓励。

sòng lǐ zhǔ bù zhī rèn nán líng
送李主簿之任南陵

wú tàn tú láo xiàng huàn tú, bù qún qì àn yǒu shuí rú.
无叹徒劳向宦途，不群气岸有谁如。
nán líng zàn zhǎng chóu xiāng yìn, běi quē zhōng xíng jiǎ yì shū.
南陵暂掌仇香印，北阙终行贾谊书。
qiě xǐ jiāng shān xún shèng jìng, mò cí wéi dù bié yōu jū.
且喜江山寻胜境，莫辞韦杜别幽居。
shào nián yuè mǎ tóng xīng shǐ, miǎn de shī zhōng dào kuà lǘ.
少年跃马同星使，免得诗中道跨驴。