“须知定国里门高”的意思及全诗出处和翻译赏析

须知定国里门高”出自宋代杨亿的《题张濬所居壁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xū zhī dìng guó lǐ mén gāo,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“须知定国里门高”全诗

《题张濬所居壁》
三张旧族富英髦,仙墅重经散郁陶。
深喜太邱家法在,须知定国里门高
分题每日摇鸡距,合宴常时把蟹螯。
独感戴侯恩未报,徘徊不觉涕沾袍。

分类:

作者简介(杨亿)

杨亿头像

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

《题张濬所居壁》杨亿 翻译、赏析和诗意

《题张濬所居壁》是宋代杨亿创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

三张旧族富英髦,
仙墅重经散郁陶。
深喜太邱家法在,
须知定国里门高。
分题每日摇鸡距,
合宴常时把蟹螯。
独感戴侯恩未报,
徘徊不觉涕沾袍。

这首诗词表达了诗人对张濬的景仰和感激之情,同时也抒发了自己的愧疚和无奈之情。

诗意和赏析:
诗的开篇,“三张旧族富英髦”,指的是张濬的家族富有且有才华,张濬的住所被形容为“仙墅”,意味着其居所优雅宜人。接下来一句“重经散郁陶”,赞扬了张濬的学问和才华,以及他的文化修养给人带来的愉悦感。

第二句“深喜太邱家法在”,太邱家是指太邱张氏,张濬的家族。这句话表达了诗人对太邱张氏的家族传统和家风的赞赏。随后一句“须知定国里门高”,表示应该明白定国的门槛是高的,也就是说,要在国家中有所作为,需要具备高尚的品质和才能。

接下来的两句“分题每日摇鸡距,合宴常时把蟹螯”,描绘了张濬的生活情趣和雅兴。摇鸡距是指赏识古代文人题诗的习惯,合宴则指的是欢聚一堂的宴会,把蟹螯是指品味美味佳肴。这些描写突显了张濬的文化修养和对美好生活的追求。

最后两句“独感戴侯恩未报,徘徊不觉涕沾袍”,表达了诗人对戴侯(张濬的别号)恩情的感激之情。戴侯是张濬的朋友,诗人承受了他的恩惠,但无法回报。徘徊不觉涕沾袍,意味着诗人在回忆过去时,不禁泪湿了衣袍,流露出内心的伤感和无奈。

整首诗词通过对张濬的赞美和感激,展示了诗人对友情和人生境遇的思考。同时,也反映了诗人对自己无法回报友谊和恩惠的忧伤之情。整体而言,这首诗词以简练的语言表达了对友情和美好生活的向往,以及人生的无奈和悲凉之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“须知定国里门高”全诗拼音读音对照参考

tí zhāng jùn suǒ jū bì
题张濬所居壁

sān zhāng jiù zú fù yīng máo, xiān shù zhòng jīng sàn yù táo.
三张旧族富英髦,仙墅重经散郁陶。
shēn xǐ tài qiū jiā fǎ zài, xū zhī dìng guó lǐ mén gāo.
深喜太邱家法在,须知定国里门高。
fēn tí měi rì yáo jī jù, hé yàn cháng shí bǎ xiè áo.
分题每日摇鸡距,合宴常时把蟹螯。
dú gǎn dài hóu ēn wèi bào, pái huái bù jué tì zhān páo.
独感戴侯恩未报,徘徊不觉涕沾袍。

“须知定国里门高”平仄韵脚

拼音:xū zhī dìng guó lǐ mén gāo
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“须知定国里门高”的相关诗句

“须知定国里门高”的关联诗句

网友评论


* “须知定国里门高”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“须知定国里门高”出自杨亿的 《题张濬所居壁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。