“早气满原野”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬介甫还自舅家书所感》是宋代文学家曾巩的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早晨的气息弥漫原野，
你回到了旧居。
仰望天空，高处的云还未动，
我思考着岁月已经过去。
荒土渴望着火焰的滋润，
干涸的溪水容纳不了船只。
人们渴望着及时的雨水，
而我呢，岂能灌溉菜园。

诗意：
这首诗词是曾巩回信给他的朋友介甫时所写。诗中表达了对介甫归来的欢迎，同时也抒发了自己的思考和感叹之情。诗人通过描绘早晨的景色，意味着新的一天开始，时间不断流逝。他仰望天空，发现云动未动，暗示了岁月似乎已经静止，时间的流逝让他感到惆怅。接着，诗人描述了土地干旱，渴望火焰的滋润，溪水干涸，无法容纳船只，象征着人们期待及时的雨水来临，以滋润大地。最后，诗人反问自己，是否能够像雨水一样滋润人间，为人们带来福祉。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对时光流逝和人生意义的思考。通过描绘自然景色和寓意象征，诗人展示了自己对岁月流转和人生的感慨。诗中的景物描写朴实自然，意象鲜明，使得读者能够感受到诗人内心的情感。诗词所表达的思考和反问，使人们对自己的生活和价值观产生了反思，引发了对人生意义的思考。整首诗词以简短的语言呈现了丰富的情感和哲理，展示了曾巩独特的写作风格和思想深度。

chóu jiè fǔ hái zì jiù jiā shū suǒ gǎn
酬介甫还自舅家书所感

zǎo qì mǎn yuán yě, zi xíng guī jiù lú.
早气满原野，子行归旧庐。
yù tiān gāo wèi dòng, wàng suì le hé rú.
籲天高未动，望岁了何如。
huāng tǔ yù shēng huǒ, hé xī róng guò chē.
荒土欲生火，涸溪容过车。
mín qī dé lín yǔ, wú qǐ guàn yuán shū.
民期得霖雨，吾岂灌园蔬。