“精舍湖山外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《叶少保挽词六首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
精舍湖山外，天开万石林。
五车娱晚岁，一壑遂初心。
激水穿岩窦，栽花绕涧阴。
佳名端不朽，挥泪记登临。

诗意：
这首诗词描述了叶少保（叶剑英）离开精舍（指军队）来到湖山之外，眼前展现出一片壮观的万石林景象。五车的欢娱和晚年，使他实现了当初的理想和初心。他激起水流，穿过岩石的洞窟，同时在涧谷的阴影处种植花草。他的名字将永远流传，他流下的泪水记录了他的辉煌登临。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了对叶少保的赞颂和敬意，同时描绘了他的生平和成就。诗中的景物描写具有强烈的意境感，通过对湖山、万石林、岩窟和涧谷的描绘，展示了自然景观的壮美和优美。作者通过描写叶少保的晚年和成就，表达了对他的敬佩之情，认为他的名字将永远流传下去。

诗中的"五车"指的是叶少保晚年的享乐生活，而"一壑遂初心"则显示了他在晚年仍然忠于初衷和理想。"激水穿岩窦，栽花绕涧阴"这两句表达了叶少保在自然界中的活动，显示了他对自然的热爱和对生活的活力。最后两句"佳名端不朽，挥泪记登临"则表明叶少保的名字将永远流传下去，并以泪水记录他的辉煌登临，显示了作者对叶少保的深深敬仰和感慨之情。

总体而言，这首诗词以简洁明快的语言描绘了叶少保的晚年生活和成就，通过对自然景观的描绘和对叶少保的赞颂，展示了作者对英雄人物的崇敬和对生命的热爱。

yè shǎo bǎo wǎn cí liù shǒu
叶少保挽词六首

jīng shè hú shān wài, tiān kāi wàn dàn lín.
精舍湖山外，天开万石林。
wǔ chē yú wǎn suì, yī hè suì chū xīn.
五车娱晚岁，一壑遂初心。
jī shuǐ chuān yán dòu, zāi huā rào jiàn yīn.
激水穿岩窦，栽花绕涧阴。
jiā míng duān bù xiǔ, huī lèi jì dēng lín.
佳名端不朽，挥泪记登临。