“郑虔骨已朽”的意思及全诗出处和翻译赏析

郑虔骨已朽”出自宋代韩元吉的《遗直堂六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhèng qián gǔ yǐ xiǔ,诗句平仄:仄平仄仄仄。

“郑虔骨已朽”全诗

《遗直堂六首》
郑虔骨已朽,孔父天不遗。
他年从事贤,手板空倒持。

分类:

作者简介(韩元吉)

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

《遗直堂六首》韩元吉 翻译、赏析和诗意

《遗直堂六首》是宋代文学家韩元吉创作的一首诗词。这首诗词描述了郑虔骨(指郑成功)的事迹和孔子的崇高地位,表达了对英雄和贤者的敬仰之情。

诗词的中文译文如下:

郑虔骨已朽,
孔父天不遗。
他年从事贤,
手板空倒持。

诗意和赏析:

这首诗词首先提到了郑虔骨已经朽烂的事实,郑虔骨是指郑成功,他是明朝末年抵抗清朝入侵的抗清英雄。诗人通过描述郑虔骨已经朽烂的遗骨,表达了对他的无尽敬仰和赞美。

接着,诗人提到了孔子,将他与郑虔骨并列。孔父是指孔子,古代中国的伟大思想家、教育家和政治家,儒家学派的创始人。诗人追溯到古代,表达了自己对孔子的敬仰和崇拜之情。他说孔子的事迹被上天所珍视,意味着孔子的伟大思想和精神将永远传承下去,不会被遗忘。

最后两句表达了诗人的期望和愿景。他希望在未来的岁月里,能够与贤人一同从事有意义的事业。手板空倒持的意象表示诗人愿意倒持着手板,以表示自己虚心向贤达学习,获得智慧和道德的指引。

整首诗词通过对郑虔骨和孔子的赞美,表达了诗人对英雄和贤者的敬仰之情,同时也表达了自己对追求智慧和道德的渴望。这首诗词展示了儒家思想中对贤者和传统价值观的推崇,反映了宋代士人对传统文化和道德伦理的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“郑虔骨已朽”全诗拼音读音对照参考

yí zhí táng liù shǒu
遗直堂六首

zhèng qián gǔ yǐ xiǔ, kǒng fù tiān bù yí.
郑虔骨已朽,孔父天不遗。
tā nián cóng shì xián, shǒu bǎn kōng dào chí.
他年从事贤,手板空倒持。

“郑虔骨已朽”平仄韵脚

拼音:zhèng qián gǔ yǐ xiǔ
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“郑虔骨已朽”的相关诗句

“郑虔骨已朽”的关联诗句

网友评论


* “郑虔骨已朽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“郑虔骨已朽”出自韩元吉的 《遗直堂六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。