“乞与朱弦弄流水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵石林见贻绝句四首》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
先生德业万人雄，
寻尺犹收爨下桐。
乞与朱弦弄流水，
坐听岩壑起松风。

诗意：
这首诗词表达了对某位先生的赞美之情。诗人认为这位先生的德行和才能超群，堪称众人之雄。诗人希望能与这位先生共同欣赏自然景色，以他的琴音弹奏出流水的声音，坐在一起聆听山岩峡谷中松树所引起的风声。

赏析：
这首诗词以简洁凝练的语言描绘了一幅自然山水的景象，并结合对先生的赞美，展现出对自然和人文之美的共鸣。以下是对各句的赏析：

第一句：“先生德业万人雄”，表达了对先生卓越才德的赞美。以“德业万人雄”来形容先生，意味着他的道德品质和事业成就在众人中独树一帜，彰显其杰出之处。

第二句：“寻尺犹收爨下桐”，通过描写先生寻找琴材的过程，展示了他对琴艺的热爱和追求。这里的“爨下桐”指的是从山中寻找合适的材料来制作古琴，强调了先生对琴音的追求和对音乐艺术的热诚。

第三句：“乞与朱弦弄流水”，表达了诗人希望与先生一同欣赏自然景色，并希望先生能用他的琴弹奏出流水的声音。这里的“朱弦”是指古琴的琴弦，通过与流水相融合，以音乐的形式再现自然的美景。

第四句：“坐听岩壑起松风”，描绘了先生与诗人坐在一起，聆听山岩峡谷中松树所引起的风声。通过音乐与自然的结合，传达了一种宁静与和谐的意境，使人们感受到大自然的美妙和人文的情感。

整首诗词以简洁的语言描绘了自然山水的景象，并通过与音乐的结合，传达了对先生才德的赞美和对自然之美的赞叹。诗人通过此诗表达了对美感的追求，同时也展示了人与自然、人与音乐之间的共鸣与交融。

cì yùn shí lín jiàn yí jué jù sì shǒu
次韵石林见贻绝句四首

xiān shēng dé yè wàn rén xióng, xún chǐ yóu shōu cuàn xià tóng.
先生德业万人雄，寻尺犹收爨下桐。
qǐ yǔ zhū xián nòng liú shuǐ, zuò tīng yán hè qǐ sōng fēng.
乞与朱弦弄流水，坐听岩壑起松风。