“万簇相萦倚”的意思及全诗出处和翻译赏析

万簇相萦倚”出自唐代李端的《鲜于少府宅看花》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wàn cù xiāng yíng yǐ,诗句平仄:仄仄平平仄。

“万簇相萦倚”全诗

《鲜于少府宅看花》
谢家能植药,万簇相萦倚
烂熳绿苔前,婵娟青草里。
垂栏复照户,映竹仍临水。
骤雨发芳香,回风舒锦绮。
孤光杂新故,众色更重累。
散碧出疏茎,分黄成细蕊。
游蜂高更下,惊蝶坐还起。
玉貌对应惭,霞标方不似。
春阴怜弱蔓,夏日同短晷。
回落报荣衰,交关斗红紫。
花时苟未赏,老至谁能止。
上客屡移床,幽僧劳凭几。
初合虽薄劣,却得陪君子。
敢问贤主人,何如种桃李。

分类:

作者简介(李端)

李端头像

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

《鲜于少府宅看花》李端 翻译、赏析和诗意

谢家能植药,万簇关系靠。
烂熳绿苔前,婵娟青草里。
慕容垂又照门栏,映竹仍面临水。
暴雨发芳香,旋风舒锦绮。
孤光各种新旧,众色更重。
散片出疏茎,分黄成细蕊。
游蜂高再下,惊坐回起蝴蝶。
外貌相对应惭愧,霞标方不像。
春阴怜弱蔓延,夏天同短时间。
回落向荣衰,交关斗红紫色。
花时如果没有奖赏,老来谁能制止。
上客多次移床,幽州僧人辛苦伏案。
开始组织虽然不差,却可以陪君子。
请问贤主人,如何种植桃李。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“万簇相萦倚”全诗拼音读音对照参考

xiān yú shào fǔ zhái kàn huā
鲜于少府宅看花

xiè jiā néng zhí yào, wàn cù xiāng yíng yǐ.
谢家能植药,万簇相萦倚。
làn màn lǜ tái qián, chán juān qīng cǎo lǐ.
烂熳绿苔前,婵娟青草里。
chuí lán fù zhào hù, yìng zhú réng lín shuǐ.
垂栏复照户,映竹仍临水。
zhòu yǔ fā fāng xiāng, huí fēng shū jǐn qǐ.
骤雨发芳香,回风舒锦绮。
gū guāng zá xīn gù, zhòng sè gèng zhòng lèi.
孤光杂新故,众色更重累。
sàn bì chū shū jīng, fēn huáng chéng xì ruǐ.
散碧出疏茎,分黄成细蕊。
yóu fēng gāo gēng xià, jīng dié zuò hái qǐ.
游蜂高更下,惊蝶坐还起。
yù mào duì yìng cán, xiá biāo fāng bù shì.
玉貌对应惭,霞标方不似。
chūn yīn lián ruò màn, xià rì tóng duǎn guǐ.
春阴怜弱蔓,夏日同短晷。
huí luò bào róng shuāi, jiāo guān dòu hóng zǐ.
回落报荣衰,交关斗红紫。
huā shí gǒu wèi shǎng, lǎo zhì shuí néng zhǐ.
花时苟未赏,老至谁能止。
shàng kè lǚ yí chuáng, yōu sēng láo píng jǐ.
上客屡移床,幽僧劳凭几。
chū hé suī báo liè, què dé péi jūn zǐ.
初合虽薄劣,却得陪君子。
gǎn wèn xián zhǔ rén, hé rú zhǒng táo lǐ.
敢问贤主人,何如种桃李。

“万簇相萦倚”平仄韵脚

拼音:wàn cù xiāng yíng yǐ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万簇相萦倚”的相关诗句

“万簇相萦倚”的关联诗句

网友评论

* “万簇相萦倚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万簇相萦倚”出自李端的 《鲜于少府宅看花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。