“自笑穷人诗转工”的意思及全诗出处和翻译赏析

自笑穷人诗转工”出自宋代黄公度的《唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄为遨头》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì xiào qióng rén shī zhuǎn gōng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“自笑穷人诗转工”全诗

《唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄为遨头》
烦君管领东君手,收拾风光尊俎中。
与作遨头共春燕,何须拥鼻学秋虫。
谁怜老子兴不浅,自笑穷人诗转工
趁取身闲酒价贱,明年此日又西东。

分类:

作者简介(黄公度)

黄公度头像

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

《唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄为遨头》黄公度 翻译、赏析和诗意

《唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄为遨头》是宋代黄公度创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烦请广文兄为遨头,唱和盈轴而燕集未期。
君手管领,收拾风光尊俎中。
与我一同欣赏春燕,又何必拥鼻学习秋虫。
谁会体恤我老子的情怀不浅,
我自嘲贫穷之人,诗作也转为辛劳。
趁着身闲时光,品味廉价的美酒,
明年的同一天,让我们再次东西往返。

诗意:
这首诗词表达了诗人黄公度邀请广文兄共同欣赏春天燕子归来的景象,诗人感慨自己的诗作没有受到足够的重视,但他并不因此而气馁,反而以自嘲的态度表示自己是个贫穷的人,但他的诗作却需要付出更多的努力。诗人在闲暇之余,与朋友一起品味廉价的美酒,展望明年同一天的美好。

赏析:
这首诗词以朴实的语言表达了诗人的情感和对人生的思考。诗人邀请广文兄一同观赏春燕归来的景象,表达了对自然美的赞叹和分享的愿望。诗人自嘲穷困,但并不因此放弃创作,反而表示要更加努力。诗人在诗中抒发了对生活的热爱和对美好未来的期许。诗词通过简洁明了的语言,表达出诗人对人生、诗歌和友谊的独特见解,给人以一种深深的思考和共鸣的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自笑穷人诗转工”全诗拼音读音对照参考

chàng hè yíng zhóu ér yàn jí wèi qī xiǎo shī qǐng guǎng wén xiōng wèi áo tóu
唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄为遨头

fán jūn guǎn lǐng dōng jūn shǒu, shōu shí fēng guāng zūn zǔ zhōng.
烦君管领东君手,收拾风光尊俎中。
yǔ zuò áo tóu gòng chūn yàn, hé xū yōng bí xué qiū chóng.
与作遨头共春燕,何须拥鼻学秋虫。
shuí lián lǎo zi xìng bù qiǎn, zì xiào qióng rén shī zhuǎn gōng.
谁怜老子兴不浅,自笑穷人诗转工。
chèn qǔ shēn xián jiǔ jià jiàn, míng nián cǐ rì yòu xī dōng.
趁取身闲酒价贱,明年此日又西东。

“自笑穷人诗转工”平仄韵脚

拼音:zì xiào qióng rén shī zhuǎn gōng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自笑穷人诗转工”的相关诗句

“自笑穷人诗转工”的关联诗句

网友评论


* “自笑穷人诗转工”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自笑穷人诗转工”出自黄公度的 《唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄为遨头》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。