“倦游欢意少”的意思及全诗出处和翻译赏析

倦游欢意少”出自宋代姜夔的《玲珑四犯》, 诗句共5个字,诗句拼音为:juàn yóu huān yì shǎo,诗句平仄:仄平平仄仄。

“倦游欢意少”全诗

《玲珑四犯》
垒鼓夜寒,垂灯春浅,匆匆时事如许!
倦游欢意少,俯仰悲今古。
江淹又吟恨赋,记当时、送君南浦。
万里乾坤,百年身世,唯有此情苦。
扬州柳垂官路,有轻盈换马,端正窥户。
酒醒明月下,梦逐潮声去。
文章信美知何用,漫赢得天涯羁旅。
教说与,春来要、寻花伴侣。

分类: 玲珑四犯

作者简介(姜夔)

姜夔头像

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

【注释】:

“倦游欢意少”全诗拼音读音对照参考

líng lóng sì fàn
玲珑四犯

lěi gǔ yè hán, chuí dēng chūn qiǎn, cōng cōng shí shì rú xǔ!
垒鼓夜寒,垂灯春浅,匆匆时事如许!
juàn yóu huān yì shǎo, fǔ yǎng bēi jīn gǔ.
倦游欢意少,俯仰悲今古。
jiāng yān yòu yín hèn fù, jì dāng shí sòng jūn nán pǔ.
江淹又吟恨赋,记当时、送君南浦。
wàn lǐ qián kūn, bǎi nián shēn shì, wéi yǒu cǐ qíng kǔ.
万里乾坤,百年身世,唯有此情苦。
yáng zhōu liǔ chuí guān lù, yǒu qīng yíng huàn mǎ, duān zhèng kuī hù.
扬州柳垂官路,有轻盈换马,端正窥户。
jiǔ xǐng míng yuè xià, mèng zhú cháo shēng qù.
酒醒明月下,梦逐潮声去。
wén zhāng xìn měi zhī hé yòng, màn yíng de tiān yá jī lǚ.
文章信美知何用,漫赢得天涯羁旅。
jiào shuō yǔ, chūn lái yào xún huā bàn lǚ.
教说与,春来要、寻花伴侣。

“倦游欢意少”平仄韵脚

拼音:juàn yóu huān yì shǎo
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“倦游欢意少”的相关诗句

“倦游欢意少”的关联诗句

网友评论


* “倦游欢意少”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“倦游欢意少”出自姜夔的 《玲珑四犯·垒鼓夜寒》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。