“非氛非祲非烟云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题宋德器致爽轩》是宋代李吕所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

将军啸咤风雷生，
一诺之宠千金轻。
仰头看山默不应，
此段王郎真绝人。

这首诗词以将军为主题，描绘了将军威武的形象。将军威震四方，战场上风雷齐动，展现出将军的英勇和威风。此外，诗中还提到将军对诺言的看重，将将军对承诺的忠诚和负责任的态度表达了出来。

仰头看山默不应，此段王郎真绝人。这两句表达了将军对山峰的默默回应。将军面对壮丽的山景，内心沉静而深邃，不为外界所干扰，展现出将军的高傲和超然。

人言爽气定何物，面目俨然君不识。这两句描写了将军的形象和气质。将军的面容和气质高贵典雅，超越了常人的理解，普通的人无法理解将军的风采。

非氛非祲非烟云，可以意了难口说。这两句表达了将军的非凡之处。将军既不是一般的气象现象，也不属于凡人的神灵，他的风采和境界是难以言喻的。

子猷拄笏人笑痴，先生作斋人愈疑。这两句描绘了将军和先生之间的对话。将军的风采令人惊叹，拄着笏板的子猷被人嘲笑为痴人，而先生则对将军的行为和境界抱有怀疑之心。

但知谈河不救渴，岂信秀色能充饥。这两句表达了将军对名利和世俗欲望的超脱。将军认为谈论河水无法解渴，美景无法填饱肚子，暗示将军对功名利禄和物质欲望的淡漠态度。

千峰横青朝过雨，折简招归入诗句。这两句描绘了将军的归隐之志。将军看到千峰青翠，雨过后山景更加美丽，将这壮丽的景色化为诗句，表达了将军对归隐诗人身份的渴望。

傥有俗客来叩门，为道我眠卿且去。这两句表达了将军对清净和归隐生活的期望。将军希望能够远离尘嚣，不再受世俗之扰，拒绝了俗客的拜访，选择了安静的归隐生活。

这首诗词以将军为主题，通过描绘将军的形象、气质和心境，表达了将军的高傲、超然和对清净归隐生活的向往。同时，诗中运用了山水意象和对话的手法，使诗词更富有艺术感和意境。整首诗词通过对将军形象和心境的描绘，展现了将军的威武和超脱，以及对世俗欲望和清净归隐的思考，传达了一种超越尘世的境界和追求内心自由的精神。

tí sòng dé qì zhì shuǎng xuān
题宋德器致爽轩

jiāng jūn xiào zhà fēng léi shēng, yī nuò zhī chǒng qiān jīn qīng.
将军啸咤风雷生，一诺之宠千金轻。
yǎng tóu kàn shān mò bù yīng, cǐ duàn wáng láng zhēn jué rén.
仰头看山默不应，此段王郎真绝人。
rén yán shuǎng qì dìng hé wù, miàn mù yǎn rán jūn bù shí.
人言爽气定何物，面目俨然君不识。
fēi fēn fēi jìn fēi yān yún, kě yǐ yì le nán kǒu shuō.
非氛非祲非烟云，可以意了难口说。
zi yóu zhǔ hù rén xiào chī, xiān shēng zuò zhāi rén yù yí.
子猷拄笏人笑痴，先生作斋人愈疑。
dàn zhī tán hé bù jiù kě, qǐ xìn xiù sè néng chōng jī.
但知谈河不救渴，岂信秀色能充饥。
qiān fēng héng qīng cháo guò yǔ, zhé jiǎn zhāo guī rù shī jù.
千峰横青朝过雨，折简招归入诗句。
tǎng yǒu sú kè lái kòu mén, wèi dào wǒ mián qīng qiě qù.
傥有俗客来叩门，为道我眠卿且去。