“山色朦胧半烟销”的意思及全诗出处和翻译赏析

山色朦胧半烟销”出自宋代刘过的《古诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān sè méng lóng bàn yān xiāo,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“山色朦胧半烟销”全诗

《古诗》
凉生见砚窗未糊,秋风射入如相呼。
床头吴钩作龙吼,便欲乘此捣穹庐。
丈夫诗胆如斗大,摩挲笑与歌楚些。
生平柔肠作铁坚,挑尽寒灯拥襟坐。
撞钟打鼓天欲明,鸦未知晓鸡先惊。
夜来有雨不须问,听取窗前蕉叶声。
老僧惯间定较可,山色朦胧半烟销,玉簪委地怕禁持,消息雨中弹指过。
前回十日得一晴,远山松桧如泼青。
痴云冉冉自辟易,半江滚滚金龙生。
桂花毕竟终燥薄。
强出婵娟懒梳掠。
正缘久不见去生,事半苏中扫萧索。
人言快意难得时,世间乐事须生悲。
转头泼墨天地黑,依然雨脚如丝垂。
山翁岂识神龙志,特地霖淫阻游意。
不知金鸭香篆长,拥鼻犹可看文戏。
重重叠叠添青苍,谁谓浓翠绕丛篁。
草木过湿有香意,衣笼笃褥篝龙汤。
峭岩万丈苔斑驳,日固甚佳雨不恶。
晴明晦冥俱可观,刍拳有时荐藜藿。
爱山之痴如爱诗,或日或雨皆足奇。
君不见若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

分类:

作者简介(刘过)

刘过头像

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

《古诗》刘过 翻译、赏析和诗意

凉先生见砚台窗不糊,秋风射进如相呼。
床头吴钩作龙吼,就想乘此捣帐篷。
丈夫诗胆如斗大,抚摸笑和唱歌楚。。
生平柔肠作铁坚,挑尽寒灯拥有衣襟坐。
敲钟打鼓天要明,鸦不知晓鸡先惊。
昨夜有雨不须问,听取窗前芭蕉叶声。
老僧习惯之间比较可以确定,山色朦胧半烟销,
玉簪拖地怕约束,消息雨中弹指过。
前回十天得到一个晴朗,远处的山松桧像泼青。
傻子说慢慢从后退,半江水滚滚金龙生。
桂花毕竟最终干燥薄。
强出婵娟懒梳掠。
正因为很久不见而生,事半苏中扫冷落。
人说痛快难得时,世间快乐的事要生悲伤。
转过头泼墨天地黑,依然下脚如丝垂。
山老头怎么认识神龙志,特别地暴雨阻碍留意。
不知道金鸭香篆长,拥有鼻子还可以看文字游戏。
重叠加青苍,谁说浓翠绕丛生竹。
草木过湿有香意,穿笼笃褥点燃龙汤。
陡峭岩万丈青苔斑驳,天本来很好雨不坏。
晴朗黑暗都可观,当拳头有时推荐吃。
爱山的痴如爱诗,有时太阳或下雨都不足奇。
君不见你把西湖比西施,不管是淡淡的梳妆,或是浓妆的粉黛总是很得体。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“山色朦胧半烟销”全诗拼音读音对照参考

gǔ shī
古诗

liáng shēng jiàn yàn chuāng wèi hú, qiū fēng shè rù rú xiāng hū.
凉生见砚窗未糊,秋风射入如相呼。
chuáng tóu wú gōu zuò lóng hǒu, biàn yù chéng cǐ dǎo qióng lú.
床头吴钩作龙吼,便欲乘此捣穹庐。
zhàng fū shī dǎn rú dǒu dà, mā sā xiào yǔ gē chǔ xiē.
丈夫诗胆如斗大,摩挲笑与歌楚些。
shēng píng róu cháng zuò tiě jiān, tiāo jǐn hán dēng yōng jīn zuò.
生平柔肠作铁坚,挑尽寒灯拥襟坐。
zhuàng zhōng dǎ gǔ tiān yù míng, yā wèi zhī xiǎo jī xiān jīng.
撞钟打鼓天欲明,鸦未知晓鸡先惊。
yè lái yǒu yǔ bù xū wèn, tīng qǔ chuāng qián jiāo yè shēng.
夜来有雨不须问,听取窗前蕉叶声。
lǎo sēng guàn jiān dìng jiào kě, shān sè méng lóng bàn yān xiāo,
老僧惯间定较可,山色朦胧半烟销,
yù zān wěi dì pà jìn chí, xiāo xī yǔ zhòng dàn zhǐ guò.
玉簪委地怕禁持,消息雨中弹指过。
qián huí shí rì dé yī qíng, yuǎn shān sōng guì rú pō qīng.
前回十日得一晴,远山松桧如泼青。
chī yún rǎn rǎn zì pì yì, bàn jiāng gǔn gǔn jīn lóng shēng.
痴云冉冉自辟易,半江滚滚金龙生。
guì huā bì jìng zhōng zào báo.
桂花毕竟终燥薄。
qiáng chū chán juān lǎn shū lüè.
强出婵娟懒梳掠。
zhèng yuán jiǔ bú jiàn qù shēng, shì bàn sū zhōng sǎo xiāo suǒ.
正缘久不见去生,事半苏中扫萧索。
rén yán kuài yì nán de shí, shì jiān lè shì xū shēng bēi.
人言快意难得时,世间乐事须生悲。
zhuǎn tóu pō mò tiān dì hēi, yī rán yǔ jiǎo rú sī chuí.
转头泼墨天地黑,依然雨脚如丝垂。
shān wēng qǐ shí shén lóng zhì, tè dì lín yín zǔ yóu yì.
山翁岂识神龙志,特地霖淫阻游意。
bù zhī jīn yā xiāng zhuàn zhǎng, yōng bí yóu kě kàn wén xì.
不知金鸭香篆长,拥鼻犹可看文戏。
chóng chóng dié dié tiān qīng cāng, shuí wèi nóng cuì rào cóng huáng.
重重叠叠添青苍,谁谓浓翠绕丛篁。
cǎo mù guò shī yǒu xiāng yì, yī lóng dǔ rù gōu lóng tāng.
草木过湿有香意,衣笼笃褥篝龙汤。
qiào yán wàn zhàng tái bān bó, rì gù shèn jiā yǔ bù è.
峭岩万丈苔斑驳,日固甚佳雨不恶。
qíng míng huì míng jù kě guān, chú quán yǒu shí jiàn lí huò.
晴明晦冥俱可观,刍拳有时荐藜藿。
ài shān zhī chī rú ài shī, huò rì huò yǔ jiē zú qí.
爱山之痴如爱诗,或日或雨皆足奇。
jūn bú jiàn ruò bǎ xī hú bǐ xī zǐ, dàn zhuāng nóng mǒ zǒng xiāng yí.
君不见若把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

“山色朦胧半烟销”平仄韵脚

拼音:shān sè méng lóng bàn yān xiāo
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山色朦胧半烟销”的相关诗句

“山色朦胧半烟销”的关联诗句

网友评论


* “山色朦胧半烟销”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山色朦胧半烟销”出自刘过的 《古诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。