“闭门人在月明中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈王山父》是宋代诗人刘过所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
疏烟淡淡树重重，
略得西南有路通。
钟板不鸣山寺静，
闭门人在月明中。

诗意：
这首诗描绘了一幅安静祥和的山居景象。诗人通过疏烟淡淡、树木重重的描写，表现了山间空气的清新，景色的朦胧。他发现了一条通往西南的小路，尽管只是稍稍发现，但足以让他知道这个地方并不是与世隔绝的。在这座山寺中，钟声和木鱼声都没有响起，整个山寺静谧无声。而在这样安静的环境中，闭门的人正置身于明亮的月光之中。

赏析：
《呈王山父》通过简洁的语言描绘了一幅恬静宜人的山居景象，展现了作者对自然和宁静的向往。疏烟淡淡、树木重重的描写给人以朦胧和遥远的感觉，将读者带入到一幅幽静的山间画卷中。诗人通过略得西南有路通的描述，传达了对外界的略知一二，暗示了山居并非与世隔绝，而是与自然和谐相处的状态。钟板不鸣山寺静的描写强调了宁静与寂静，突出了山居的宁静安详。最后一句闭门人在月明中，以月光为背景，突出了人与自然的融合，表达了诗人追求宁静与自由的心境。

整首诗以简洁明快的词语描摹了山居的景物和氛围，意境深远。通过对山居环境的描绘，体现了作者对自然与宁静生活的向往。读者在阅读时可以感受到山间的宁静与美好，也可以看到作者内心的宁静与追求。这首诗词以简洁的语言展现了山居生活的美好，使人感受到宁静与自由的价值，并唤起人们对于追求内心平静与自由的思考。

chéng wáng shān fù
呈王山父

shū yān dàn dàn shù chóng chóng, lüè dé xī nán yǒu lù tōng.
疏烟淡淡树重重，略得西南有路通。
zhōng bǎn bù míng shān sì jìng, bì mén rén zài yuè míng zhōng.
钟板不鸣山寺静，闭门人在月明中。