“梁主经营摇宋休”的意思及全诗出处和翻译赏析

梁主经营摇宋休”出自宋代刘子翚的《汴京纪事二十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liáng zhǔ jīng yíng yáo sòng xiū,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“梁主经营摇宋休”全诗

《汴京纪事二十首》
联翩漕舸入神州,梁主经营摇宋休
一自胡儿来饮马,春波惟见断冰流。

分类:

作者简介(刘子翚)

刘子翚头像

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

《汴京纪事二十首》刘子翚 翻译、赏析和诗意

《汴京纪事二十首》是宋代刘子翚的一首诗词。这首诗以汴京(即汴梁,今河南开封)为背景,描述了一系列的景象和事件。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

联翩漕舸入神州,
梁主经营摇宋休。
一自胡儿来饮马,
春波惟见断冰流。

译文:
一串串的漕船进入中原,
梁主曾经统治,如今却摇摇欲坠。
自从胡人入侵,这里的马已经被奴役,
春天的江水只能看到断裂的冰流。

诗意与赏析:
这首诗以汴京为背景,描绘了一幅宋代汴京的景象和社会变迁。首先,"联翩漕舸入神州"形象地描绘了漕运船只络绎不绝地进入中原地区,展示了当时汴京作为交通和经济中心的繁荣景象。接着,"梁主经营摇宋休"表达了梁朝曾经在这里的统治地位逐渐衰落,宋朝兴起的转折点。

接下来,诗中提到了"胡儿来饮马",指的是北方的胡人入侵,给中原地区带来了混乱和动荡。这里的"马"象征着中原的繁荣和力量,而胡人的入侵使得这些资源被掠夺和消耗,导致了中原的衰败。

最后一句"春波惟见断冰流"描绘了春天江水解冻时的景象,但由于胡人的入侵,这里的江水只能看到断裂的冰块漂流,反映了时代的动荡和不安。

整首诗通过对汴京的描绘,折射出宋代社会的变迁和动荡。它描述了漕运繁忙、政权更迭以及胡人入侵等一系列历史事件,通过对具体景象的描写和象征意义的运用,展示了时代变迁对人们生活和社会状态的影响,同时也表达了对过去繁荣时光的怀念和对动荡时局的忧虑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“梁主经营摇宋休”全诗拼音读音对照参考

biàn jīng jì shì èr shí shǒu
汴京纪事二十首

lián piān cáo gě rù shén zhōu, liáng zhǔ jīng yíng yáo sòng xiū.
联翩漕舸入神州,梁主经营摇宋休。
yī zì hú ér lái yìn mǎ, chūn bō wéi jiàn duàn bīng liú.
一自胡儿来饮马,春波惟见断冰流。

“梁主经营摇宋休”平仄韵脚

拼音:liáng zhǔ jīng yíng yáo sòng xiū
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梁主经营摇宋休”的相关诗句

“梁主经营摇宋休”的关联诗句

网友评论


* “梁主经营摇宋休”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梁主经营摇宋休”出自刘子翚的 《汴京纪事二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。