“何如金丸走衾枕”的意思及全诗出处和翻译赏析

何如金丸走衾枕”出自宋代刘子翚的《橙子四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé rú jīn wán zǒu qīn zhěn,诗句平仄:平平平平仄平仄。

“何如金丸走衾枕”全诗

《橙子四首》
橙虀细缕风韵胜,我不痛饮那知音。
何如金丸走衾枕,三月梦游檐卜林。

分类:

作者简介(刘子翚)

刘子翚头像

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

《橙子四首》刘子翚 翻译、赏析和诗意

《橙子四首》是宋代刘子翚的一首诗词,它描绘了橙子的美丽和香甜,以及诗人对自由自在的生活的向往。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

橙虀细缕风韵胜,
我不痛饮那知音。
何如金丸走衾枕,
三月梦游檐卜林。

译文:
橙子细细的纹路风情胜过一切,
我不痛饮酒也能体会其中的美妙。
何不像一颗金丸自由地穿梭于被子和枕头之间,
在三月的时候,在屋檐下漫步于浓密的树林中。

诗意:
这首诗以橙子为主题,展示了橙子的细腻和风韵之美,同时也抒发了诗人对自由、无拘束生活的向往。诗中通过对橙子和自由的描述,表达了诗人对于品味生活中微小美好的领悟,以及对束缚和压力的厌倦。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了橙子的细致纹路和风韵之胜。诗人以橙子为喻,表达了自己对于人生的独立思考和追求自由的态度。他坦然地表示,即使不沉溺于痛饮,也能体会到生活中的美好和真谛。诗中的金丸形象象征着自由自在的生活,通过自由地穿梭于被子和枕头之间,表达了诗人对于摆脱束缚、追求自由的渴望。最后,诗人借三月梦游檐卜林的景象,以幻化的方式展示了自由自在的心境,给人以无拘束、畅游自如的感觉。

整首诗词通过简练的语言和生动的意象,传递了对于自由和简单生活的向往与追求。它以橙子为媒介,唤起读者对于生活中微小美好的共鸣,同时也提醒人们珍惜并追求内心真正的自由与满足。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何如金丸走衾枕”全诗拼音读音对照参考

chéng zǐ sì shǒu
橙子四首

chéng jī xì lǚ fēng yùn shèng, wǒ bù tòng yǐn nǎ zhī yīn.
橙虀细缕风韵胜,我不痛饮那知音。
hé rú jīn wán zǒu qīn zhěn, sān yuè mèng yóu yán bo lín.
何如金丸走衾枕,三月梦游檐卜林。

“何如金丸走衾枕”平仄韵脚

拼音:hé rú jīn wán zǒu qīn zhěn
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何如金丸走衾枕”的相关诗句

“何如金丸走衾枕”的关联诗句

网友评论


* “何如金丸走衾枕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何如金丸走衾枕”出自刘子翚的 《橙子四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。