“冷香不盈阶”的意思及全诗出处和翻译赏析

冷香不盈阶”出自宋代刘子翚的《张巨山赋蜡梅因成四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lěng xiāng bù yíng jiē,诗句平仄:仄平仄平平。

“冷香不盈阶”全诗

《张巨山赋蜡梅因成四首》
深疑蜡作花,貌野中抱幽。
冷香不盈阶,意尽仍一流。

分类:

作者简介(刘子翚)

刘子翚头像

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

《张巨山赋蜡梅因成四首》刘子翚 翻译、赏析和诗意

《张巨山赋蜡梅因成四首》是宋代刘子翚创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
深疑蜡作花,貌野中抱幽。
冷香不盈阶,意尽仍一流。

诗意:
这首诗以蜡梅为题材,表达了作者对蜡梅的深深疑惑和赞赏之情。蜡梅生长在野外,独自抱着幽香,它的花貌与野性相融合。这种冷香并不弥漫整个阶梯,而是意蕴绵延不尽,如同一股细流。

赏析:
这首诗通过对蜡梅的描绘,展示了作者对自然界中微妙而神秘的事物的敏感和赏析能力。蜡梅是一种特殊的植物,它在寒冷的冬季中开放,给人以一丝清雅而坚韧的感觉。诗中的“深疑蜡作花”表达了作者对蜡梅花朵的怀疑,认为它们就像是由蜡烛凝结而成的花朵,给人以非常特殊的视觉印象。

诗词中的“貌野中抱幽”描绘了蜡梅生长在野外的情景,它们在野外独自绽放,香气幽然袅绕。这种野性的美与其冷香的特质形成了鲜明的对比,更加凸显了蜡梅的独特之处。

最后两句“冷香不盈阶,意尽仍一流”表达了蜡梅花朵的香气不浓郁,却意蕴丰富,如同一股细流,不尽而继。这里的“意”指的是蜡梅花朵所蕴含的情感和意境,它们并没有完全展现出来,而是藏在其中,给人以无限遐想之感。

整首诗通过对蜡梅的细腻描写,表达了作者对自然之美的赞叹和感悟。蜡梅作为一种在极寒环境下开放的花朵,不仅仅具有独特的外貌和香气,更蕴含着深刻的情感和意义。诗中的描绘使读者能够感受到蜡梅独特的美感和其背后所蕴含的深邃之意,从而引发人们对自然的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“冷香不盈阶”全诗拼音读音对照参考

zhāng jù shān fù là méi yīn chéng sì shǒu
张巨山赋蜡梅因成四首

shēn yí là zuò huā, mào yě zhōng bào yōu.
深疑蜡作花,貌野中抱幽。
lěng xiāng bù yíng jiē, yì jǐn réng yī liú.
冷香不盈阶,意尽仍一流。

“冷香不盈阶”平仄韵脚

拼音:lěng xiāng bù yíng jiē
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平九佳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“冷香不盈阶”的相关诗句

“冷香不盈阶”的关联诗句

网友评论


* “冷香不盈阶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冷香不盈阶”出自刘子翚的 《张巨山赋蜡梅因成四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。