“九流艺术亦沾恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首 其八十》是宋代汪元量创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一个人没有杀死谢乾坤，却千里迢迢前来拜见帝阍。高低贵贱都受官职的安排，九流艺术也因此得到恩宠。

诗意：
这首诗词描述了一个人不杀谢乾坤，却靠自己的才华和努力远赴他乡向帝阍进贡的故事。作者通过描写官职的安排和九流艺术的受宠，反映了当时社会等级制度的存在和尊重艺术的态度。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者的抱负和对艺术的追求。不杀谢乾坤表明了作者拒绝使用非法手段来获得成功的决心，而千里迢迢前来拜见帝阍则显示了他对追求官职和荣誉的渴望。高低贵贱受官职的安排体现了当时社会等级制度的现实，九流艺术因为得到恩宠而得以发展，这表明了作者对艺术的重视和对才华的推崇。

整首诗词抒发了作者对艺术追求和社会地位的思考，同时也反映了宋代社会等级制度和官场风气。作者通过简练的语言和形象的描写，将个人抱负与社会现实相结合，展示了他对艺术和成就的执着追求。这首诗词在表达情感和思想的同时，也具有一定的历史和社会意义，为读者提供了一种了解宋代社会风貌和价值观的窗口。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí bā shí
湖州歌九十八首 其八十

yī rén bù shā xiè qián kūn, wàn lǐ lái lái yè dì hūn.
一人不杀谢乾坤，万里来来谒帝阍。
gāo xià shòu guān suí pǐn cóng, jiǔ liú yì shù yì zhān ēn.
高下受官随品从，九流艺术亦沾恩。