“岁饥冬暖聊相补”的意思及全诗出处和翻译赏析

岁饥冬暖聊相补”出自宋代王之道的《冬日出郊二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:suì jī dōng nuǎn liáo xiāng bǔ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“岁饥冬暖聊相补”全诗

《冬日出郊二首》
覆块青青麦欲齐,田家篱落枯冈西。
岁饥冬暖聊相补,抉藕归来饷莱妻。

分类:

作者简介(王之道)

王之道头像

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

《冬日出郊二首》王之道 翻译、赏析和诗意

《冬日出郊二首》是宋代诗人王之道的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

农田上覆盖着一片翠绿的麦苗,齐整地长得差不多高。田家的篱笆和农舍坐落在干燥的山冈西边。即使在严寒的冬天,由于年成不好导致的粮食短缺,也能享受到温暖的冬日阳光,与妻子共同度过。他选择把藕芋挑选好后回家给妻子做饭。

这首诗以冬日早晨郊外的景色为背景,描绘了农田的状态以及农家生活的一幕。在严冬时节,麦苗仍然勇敢地生长,虽然短暂,但也带来了希望和生机。田家的篱笆和农舍显得孤寂,它们与荒凉的山冈形成了鲜明的对比。尽管饥荒让生活变得艰难,但诗人仍然能够在冬日的阳光中感受到温暖和宽慰。最后,诗人提到自己挑选好的藕芋回家给妻子做饭,表达了对家庭的关爱和对妻子的疼爱。

这首诗通过冬日出郊的场景,展现了农家生活的朴实和坚韧。诗人以简洁的语言描绘了田野、篱笆、农舍和冬日阳光等元素,展示了大自然和人与自然的和谐。诗人以自己的亲身经历感受到了生活的艰辛,但仍然能够从一件小事中找到温暖和快乐。整首诗充满了对生活的热爱和宽容,展示了诗人对家庭和家人的深情厚意。

通过这首诗,读者可以感受到农家生活的朴实和勤劳,以及诗人对家庭的珍视。同时,诗中的景色描写和情感表达也让人感到温暖和舒适。这首诗从一个微小的场景中展示了诗人对生活的热爱和坚韧,让读者在平凡的生活中找到了诗意和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岁饥冬暖聊相补”全诗拼音读音对照参考

dōng rì chū jiāo èr shǒu
冬日出郊二首

fù kuài qīng qīng mài yù qí, tián jiā lí luò kū gāng xī.
覆块青青麦欲齐,田家篱落枯冈西。
suì jī dōng nuǎn liáo xiāng bǔ, jué ǒu guī lái xiǎng lái qī.
岁饥冬暖聊相补,抉藕归来饷莱妻。

“岁饥冬暖聊相补”平仄韵脚

拼音:suì jī dōng nuǎn liáo xiāng bǔ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岁饥冬暖聊相补”的相关诗句

“岁饥冬暖聊相补”的关联诗句

网友评论


* “岁饥冬暖聊相补”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岁饥冬暖聊相补”出自王之道的 《冬日出郊二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。