“梅花破朝寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

梅花破朝寒”出自宋代王之道的《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:méi huā pò cháo hán,诗句平仄:平平仄平平。

“梅花破朝寒”全诗

《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵》
梅花破朝寒,似欲壮行色。
骎骎小骊驹,回首便数驿。
一鹗在云路,鸷鸟空累百。
从令马宾王,不是新丰客。

分类:

作者简介(王之道)

王之道头像

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵》王之道 翻译、赏析和诗意

梅花破朝寒冷,似乎要壮行色。
迅疾地直小黑马,回头就几个驿站。
一鹗在道路,猛禽空数百。
服从命令马宾王,不就是新丰客。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“梅花破朝寒”全诗拼音读音对照参考

sòng yàn lì xiōng yóu tài xué yǐ ēn páo cǎo sè dòng wèi yùn
送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵

méi huā pò cháo hán, shì yù zhuàng xíng sè.
梅花破朝寒,似欲壮行色。
qīn qīn xiǎo lí jū, huí shǒu biàn shù yì.
骎骎小骊驹,回首便数驿。
yī è zài yún lù, zhì niǎo kōng lèi bǎi.
一鹗在云路,鸷鸟空累百。
cóng lìng mǎ bīn wáng, bú shì xīn fēng kè.
从令马宾王,不是新丰客。

“梅花破朝寒”平仄韵脚

拼音:méi huā pò cháo hán
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“梅花破朝寒”的相关诗句

“梅花破朝寒”的关联诗句

网友评论


* “梅花破朝寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梅花破朝寒”出自王之道的 《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。