“举白夜酾酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送杨德润赴礼部试》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨意止还作，天容寒未舒。
译文：雨意已停，天空寒意未消。

诗意：诗词的开篇描述了雨停的景象，天空依然寒冷，显露出一种岁月的凄凉和停滞。这里通过自然景象的描绘，表达了作者对时光流逝、岁月变迁的思考和感慨。

赏析：通过描绘雨停天寒的景象，诗人在情感上营造了一种凄凉、寒冷的氛围，暗示了人生的无常和变幻。雨意的停歇象征着事物的转换和改变，而天空寒冷未舒的描写则凸显了岁月的冷漠和无情。整个描写以简练的语言展示了一种对生命流转的思考和感慨，通过自然景观的描绘，传递出作者对时光流逝的感慨。

无聊怀剧论，何幸过穷居。
译文：无聊地怀念剧论，幸运地度过贫穷的生活。

诗意：诗人表达了自己对剧论的思念之情，同时提及了自己过去贫穷的生活经历。在无聊的时刻，诗人回忆起过去的剧论，感叹自己能够幸运地度过贫穷的日子。

赏析：这两句诗描述了诗人的内心世界和个人经历。诗人在无聊的时刻，回忆起过去与剧论相关的经历，表达了对剧论的思念之情。同时，诗人提到了自己过去的贫穷生活，表达了对命运的感慨和对现在幸福生活的珍惜之情。

举白夜酾酒，剪黄朝荐蔬。
译文：举起白酒夜饮，剪下黄花朝拜蔬菜。

诗意：诗人描绘了举杯畅饮和剪下鲜花的情景，表达了对生活的热爱和享受。

赏析：这两句诗通过描绘举杯畅饮和剪下鲜花的情景，表达了诗人对生活的热爱和享受。举白夜酾酒象征着对美好时光的庆祝和珍惜，剪黄朝荐蔬则展示了对自然和生命的敬畏和赞美。这些描写传递出一种豁达、享受当下的情感。

新诗閒鼓吹，旧隐乱丘墟。
译文：新诗被吹嘘，旧隐丘墟陷入混乱。

诗意：诗人观察到新诗受到吹捧，而传统的隐逸生活却陷入了混乱和困境。

赏析：这两句诗表达了诗人对当时文化状况的观察和思考。新诗被吹嘘，暗示了当时文人对新风和新作品的追捧，而旧隐丘墟的混乱则暗示了传统文化和隐逸生活的衰落和困境。诗人通过对比新旧文化的现状，表达了对传统价值的思考和对时代变迁的感慨。

轩冕时何晚，山林计亦疏。
译文：官职的时机何时才会到来，山林的计划也变得疏漏。

诗意：诗人表达了对官职机遇的期盼和对山林生活的思考。

赏析：这两句诗表达了诗人对官职和山林生活的思考。轩冕时何晚，表达了诗人对官职机遇的渴望和等待，同时也折射出官场的竞争和机遇的不确定性。山林计亦疏则表达了对隐逸生活的思考和对山林境界的追求。诗人通过对官职和山林生活的对比，抒发了自己的个人情感和对人生抉择的思考。

中兴屈群策，入告莫踌躇。
译文：中兴时期才会屈服于众人的策略，进身的机会不要犹豫。

诗意：诗人表达了在中兴时期，人们只能顺从众人的策略才能有所发展，并强调了应该抓住进身的机会不要犹豫。

赏析：这两句诗表达了诗人对时代局势和个人进取的思考。中兴屈群策，表达了在特定时期，为了个人的成就和生存，不得不顺应众人的策略和权势。入告莫踌躇则强调了抓住机会、勇往直前的态度。诗人通过对时代和个人抉择的思考，传递出一种对人生态度的呼唤和建议。

通过分析这首诗词的中文译文、诗意和赏析，我们可以感受到诗人对时光流逝、生活变迁、传统文化和个人抉择的思考和感慨。诗人以简练的语言描绘自然景观、社会现象和个人情感，通过对比和隐喻的手法，传递出深层次的人生哲理和情感体验。

sòng yáng dé rùn fù lǐ bù shì
送杨德润赴礼部试

yǔ yì zhǐ hái zuò, tiān róng hán wèi shū.
雨意止还作，天容寒未舒。
wú liáo huái jù lùn, hé xìng guò qióng jū.
无聊怀剧论，何幸过穷居。
jǔ bái yè shāi jiǔ, jiǎn huáng cháo jiàn shū.
举白夜酾酒，剪黄朝荐蔬。
xīn shī xián gǔ chuī, jiù yǐn luàn qiū xū.
新诗閒鼓吹，旧隐乱丘墟。
xuān miǎn shí hé wǎn, shān lín jì yì shū.
轩冕时何晚，山林计亦疏。
zhōng xīng qū qún cè, rù gào mò chóu chú.
中兴屈群策，入告莫踌躇。