“冰肌与玉骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《追和牙坡喜雪用王觌韵》是宋代王之道所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

长安一夜飘雪，酒价涌向朝市。有谁能独自忍受严寒，翛然立于庭院的砌墙上。竹林间盈盈绽放梅花，美丽的妆容欲展示给谁欣赏。如同冰肌与玉骨，似乎难以抵挡寒风的拂袖。丰收的年景尊贵的只有三天，麟凤也敢称为吉祥。只希望能使舆论一致，以安慰我的内心。春天的回归在朝旦和夕阳之间，干枯的庄稼也开始有了生机。特别是令人怜爱的麦田，其秀发必将倍加辉煌。为何要忧虑葵花的命运，度过的日子和岁月都是相同的。不如拥有百座城池，陶醉于六经的智慧之中。

诗词通过长安一夜飘雪的景象描绘出寒冷冬日的氛围，将雪景与酒市和市井生活相结合。作者以自然景观为背景，表达了自己对世俗繁华的冷峻态度。诗中通过形容梅花的美丽、冰肌玉骨的形象，展现了作者对生活中美好事物的赞美和渴望。然而，作者也通过描绘麦田和葵花的形象，表达了对农耕生活和平淡岁月的思考和感叹。最后，作者提出了自己对于追求精神境界和内心宁静的观点，认为拥有智慧和内心的满足才是最重要的。

整首诗词以自然景观为基础，通过对物象的描绘和比喻，展示了作者对于社会现象和人生境遇的思考和感受。诗词通过自然景物的美丽与冷峻相结合，表达了作者对现实世界的矛盾和对精神追求的向往，体现了宋代文人士人独特的审美情趣和哲学思考。

zhuī hé yá pō xǐ xuě yòng wáng dí yùn
追和牙坡喜雪用王觌韵

cháng ān yī yè xuě, jiǔ jià yǒng cháo shì.
长安一夜雪，酒价涌朝市。
hé rén dú nài hán, xiāo rán lì tíng qì.
何人独耐寒，翛然立庭砌。
yíng yíng zhú jiān méi, jìng zhuāng yù shuí mèi.
盈盈竹间梅，靓妆欲谁媚。
bīng jī yǔ yù gǔ, shì bù shèng fēng mèi.
冰肌与玉骨，似不胜风袂。
fēng nián guì sān rì, lín fèng gǎn chēng ruì.
丰年贵三日，麟凤敢称瑞。
yào lìng yú lùn xié, shù suì wǒ xīn wèi.
要令舆论协，庶遂我心慰。
chūn huí zài zhāo xī, kū gāi dòng hé qì.
春回在朝夕，枯荄动和气。
yóu lián mài gài jǐn, xiù fā gōng bì bèi.
尤怜麦盖锦，秀发功必倍。
yōu kuí yì hé wéi, dù rì tóng dù suì.
忧葵亦何为，度日同度岁。
bù rú yōng bǎi chéng, táo rán liù jīng zuì.
不如拥百城，陶然六经醉。