“走利奔权几日休”的意思及全诗出处和翻译赏析

走利奔权几日休”出自宋代王之道的《西门道中闻人售田》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǒu lì bēn quán jǐ rì xiū,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“走利奔权几日休”全诗

《西门道中闻人售田》
走利奔权几日休,归来还复郭南游。
直饶心计奸如鬼,终恐输他善自谋。

分类:

作者简介(王之道)

王之道头像

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

《西门道中闻人售田》王之道 翻译、赏析和诗意

诗词:《西门道中闻人售田》

译文:
西门道中闻人售田,
走利奔权几日休。
归来还复郭南游,
直饶心计奸如鬼,
终恐输他善自谋。

诗意:
这首诗是王之道创作的,它描述了一个人在西门道上听到有人出售田地的消息后,离开了原来的地方,奔走于权势之间,一段时间后又回到了郭南游的地方。诗中表达了对权力斗争的触动和对人心险恶的警惕,作者担心自己的善良心志可能会输给那些心机深沉的人。

赏析:
这首诗通过描述一个人的经历,揭示了权谋斗争和人性的复杂性。诗中的"西门道中闻人售田"是一个转折点,象征着主人公放弃了原先的生活,追逐权势和利益。"走利奔权几日休"表达了他为了谋求权势不断努力奔波的心态。然而,"归来还复郭南游"显示了主人公最终回到了原来的地方,可能是意识到权力追逐的虚幻和危险性。

诗中的"心计奸如鬼"一句表达了作者对于那些心机深沉、狡诈狠毒的人的警惕。作者认识到这些人可能会利用权谋和算计来达到自己的目的。最后一句"终恐输他善自谋"表明作者对自己的善良心志的担忧,害怕在权力斗争中失去自己的真实和纯粹。

这首诗通过简洁而有力的语言,揭示了人性中的复杂性和权力斗争的现实。它提醒人们在追求权势和利益的过程中保持善良和真实,警惕那些心计深沉的人的算计。整体上,这首诗表达了作者对于人性的深思和对道德价值的坚守。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“走利奔权几日休”全诗拼音读音对照参考

xī mén dào zhōng wén rén shòu tián
西门道中闻人售田

zǒu lì bēn quán jǐ rì xiū, guī lái huán fù guō nán yóu.
走利奔权几日休,归来还复郭南游。
zhí ráo xīn jì jiān rú guǐ, zhōng kǒng shū tā shàn zì móu.
直饶心计奸如鬼,终恐输他善自谋。

“走利奔权几日休”平仄韵脚

拼音:zǒu lì bēn quán jǐ rì xiū
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“走利奔权几日休”的相关诗句

“走利奔权几日休”的关联诗句

网友评论


* “走利奔权几日休”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“走利奔权几日休”出自王之道的 《西门道中闻人售田》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。