“可但彤弓寻节制”的意思及全诗出处和翻译赏析

可但彤弓寻节制”出自宋代张元干的《叶少蕴生朝三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kě dàn tóng gōng xún jié zhì,诗句平仄:仄仄平平平平仄。

“可但彤弓寻节制”全诗

《叶少蕴生朝三首》
绛节霓旌下九天,括苍初识地行仙。
桃华海上三千岁,凤历人间五百年。
可但彤弓寻节制,要知黔首望陶甄。
香凝燕寝森兰玉,会见貂冠总附蝉。

分类:

作者简介(张元干)

张元干头像

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

《叶少蕴生朝三首》张元干 翻译、赏析和诗意

《叶少蕴生朝三首》是宋代张元干创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
绛节霓旌下九天,
括苍初识地行仙。
桃华海上三千岁,
凤历人间五百年。
可但彤弓寻节制,
要知黔首望陶甄。
香凝燕寝森兰玉,
会见貂冠总附蝉。

诗意:
这首诗词描绘了一个仙人的传奇故事。诗中描述了仙人的神奇存在和他在人间的历史。仙人的寿命长达五百年,他在海上的桃花岛度过了三千岁。诗中还提到了一个彤弓,寻找它可以控制仙人的力量。最后,诗中描述了仙人的居所,他与仙人一起度过了美好的时光。

赏析:
《叶少蕴生朝三首》以鲜明的意象和优美的语言描绘了仙人的神奇世界。诗中使用了象征性的意象,如绛节霓旌、括苍、桃华、凤历等,给人一种超凡脱俗的感觉。通过描述仙人的寿命和仙境的美景,诗人展示了人间与仙境之间的距离和差异。诗中还融入了对权力和控制的思考,彤弓象征着权力,寻找它可以掌控仙人的力量。最后,诗人以细腻的描写展示了仙人的居所,给人一种宁静和祥和的感觉。

这首诗词以其华丽的语言和奇幻的意象,将读者带入一个神秘而美妙的世界。它通过描绘仙人的存在和仙境的壮丽,表达了人们对超越尘世的向往和追求。诗中融入了对权力和控制的思考,引发了读者对人类欲望的思考。整首诗词既富有想象力,又展示了诗人对美好生活的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“可但彤弓寻节制”全诗拼音读音对照参考

yè shǎo yùn shēng cháo sān shǒu
叶少蕴生朝三首

jiàng jié ní jīng xià jiǔ tiān, kuò cāng chū shí dì xíng xiān.
绛节霓旌下九天,括苍初识地行仙。
táo huá hǎi shàng sān qiān suì, fèng lì rén jiān wǔ bǎi nián.
桃华海上三千岁,凤历人间五百年。
kě dàn tóng gōng xún jié zhì, yào zhī qián shǒu wàng táo zhēn.
可但彤弓寻节制,要知黔首望陶甄。
xiāng níng yàn qǐn sēn lán yù, huì jiàn diāo guān zǒng fù chán.
香凝燕寝森兰玉,会见貂冠总附蝉。

“可但彤弓寻节制”平仄韵脚

拼音:kě dàn tóng gōng xún jié zhì
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“可但彤弓寻节制”的相关诗句

“可但彤弓寻节制”的关联诗句

网友评论


* “可但彤弓寻节制”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“可但彤弓寻节制”出自张元干的 《叶少蕴生朝三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。