“待扫欃枪洗兵马”的意思及全诗出处和翻译赏析

待扫欃枪洗兵马”出自宋代张元干的《宫使枢密富丈和篇高妙所谓压倒元白末句许予》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dài sǎo chán qiāng xǐ bīng mǎ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“待扫欃枪洗兵马”全诗

《宫使枢密富丈和篇高妙所谓压倒元白末句许予》
修门一出十经春,相业时来自奋身。
袖手深谋终活国,挥毫佳句且惊人。
话言每许闻前辈,宾客何堪接后尘。
待扫欃枪洗兵马,两翁玄语记天津。

分类:

作者简介(张元干)

张元干头像

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

【原题】:
宫使枢密富丈和篇高妙所谓压倒元白末句许予尤非所敢承谨用前韵叙谢

“待扫欃枪洗兵马”全诗拼音读音对照参考

gōng shǐ shū mì fù zhàng hé piān gāo miào suǒ wèi yā dǎo yuán bái mò jù xǔ yǔ
宫使枢密富丈和篇高妙所谓压倒元白末句许予

xiū mén yī chū shí jīng chūn, xiāng yè shí lái zì fèn shēn.
修门一出十经春,相业时来自奋身。
xiù shǒu shēn móu zhōng huó guó, huī háo jiā jù qiě jīng rén.
袖手深谋终活国,挥毫佳句且惊人。
huà yán měi xǔ wén qián bèi, bīn kè hé kān jiē hòu chén.
话言每许闻前辈,宾客何堪接后尘。
dài sǎo chán qiāng xǐ bīng mǎ, liǎng wēng xuán yǔ jì tiān jīn.
待扫欃枪洗兵马,两翁玄语记天津。

“待扫欃枪洗兵马”平仄韵脚

拼音:dài sǎo chán qiāng xǐ bīng mǎ
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“待扫欃枪洗兵马”的相关诗句

“待扫欃枪洗兵马”的关联诗句

网友评论


* “待扫欃枪洗兵马”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“待扫欃枪洗兵马”出自张元干的 《宫使枢密富丈和篇高妙所谓压倒元白末句许予》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。