“自怜凡骨走天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

自怜凡骨走天涯”出自宋代张元干的《高尚居士》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì lián fán gǔ zǒu tiān yá,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“自怜凡骨走天涯”全诗

《高尚居士》
往在澶渊过我家,自怜凡骨走天涯
丹青始识先生面,点化何时一粒砂。

分类:

作者简介(张元干)

张元干头像

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

《高尚居士》张元干 翻译、赏析和诗意

《高尚居士》是宋代张元干创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曾经有一位高尚的居士来到我家,我自愧平凡之躯追随他走遍天涯。直到看见他的真容,我才领悟到他的教诲,就像一粒沙子点燃了我的心灵。

诗意:
《高尚居士》表达了诗人张元干对一位高尚人物的敬仰和追随之情。张元干自称平凡之人,而高尚的居士则是一位超越尘世的存在,代表着道德和智慧的化身。诗人通过追随高尚居士的足迹,寻求心灵的觉醒和成长,希望能够在普通的生命中获得超越凡俗的境界。

赏析:
这首诗词以简练的文字展现了诗人对高尚居士的景仰之情。诗中的"高尚居士"象征着道德的高尚和学识的渊博,代表了一种超越尘世的精神境界。诗人将自己称作"凡骨",表达了自己平凡普通的身份和对高尚境界的渴望。通过追随高尚居士的足迹,诗人希望能够从他那里得到启发和点化,让自己的心灵得到升华。

诗词表达了一种追求精神境界的意愿,倡导人们在平凡的生活中追求高尚的道德和智慧。诗人通过对高尚居士的赞美,表达了自己对道德修养和人格提升的向往。整首诗字字珠玑,简洁明快,表达了对高尚境界的崇敬和渴望,并展现了诗人对修身齐家治国平天下的追求。

这首诗词通过简洁有力的语言,传递了一种崇高的情感和人生追求。它提醒着读者要在平凡的生活中追求高尚的品德和卓越的智慧,不断努力提升自己的修养和境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自怜凡骨走天涯”全诗拼音读音对照参考

gāo shàng jū shì
高尚居士

wǎng zài chán yuān guò wǒ jiā, zì lián fán gǔ zǒu tiān yá.
往在澶渊过我家,自怜凡骨走天涯。
dān qīng shǐ shí xiān shēng miàn, diǎn huà hé shí yī lì shā.
丹青始识先生面,点化何时一粒砂。

“自怜凡骨走天涯”平仄韵脚

拼音:zì lián fán gǔ zǒu tiān yá
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平九佳  (平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自怜凡骨走天涯”的相关诗句

“自怜凡骨走天涯”的关联诗句

网友评论


* “自怜凡骨走天涯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自怜凡骨走天涯”出自张元干的 《高尚居士》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。