“对饮月成三”的意思及全诗出处和翻译赏析
“对饮月成三”全诗
分类：
作者简介(朱翌)
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
《句》朱翌 翻译、赏析和诗意
《句》是朱翌创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
无人马为二，
对饮月成三。
诗意：
这首诗以简洁的语言表达了作者对于人与自然之间的互动关系的思考。诗中的“无人马为二”和“对饮月成三”是两个对比鲜明的句子，通过形象的描绘展现了人与自然元素之间的交融与共生。诗中的“无人马为二”意味着没有人骑马，将人与马分离成两个独立的存在，强调了人与自然的距离感。而“对饮月成三”则是指作者与月亮共饮，将人、月和酒三者联为一体，传递出一种与自然相融合的情感。
赏析：
这首诗词以简练的文字勾勒出作者对人与自然之间关系的深思。通过“无人马为二”，作者把人与马分开，突出了人与自然的隔阂与孤独感。而“对饮月成三”则将人与月、酒三者结合在一起，表达出一种与自然共鸣的情感。整首诗以极简的笔墨展现了作者对于自然的敬畏和向往，以及对于人与自然融合的渴望。通过这种对比和联想，作者将人与自然的关系凝练成了两个简洁而富有意味的句子。
这首诗词在表达简洁的同时，又通过对比和象征手法传递了深刻的情感。作者通过对马与人、月与人的对比，凸显了人与自然之间的交织与分离，以及人与自然融合的愿望。整首诗以简练、凝练的语言，抓住了人与自然之间微妙而又复杂的关系，给人以思考和共鸣的空间。
“对饮月成三”全诗拼音读音对照参考
jù
句
wú rén mǎ wèi èr, duì yǐn yuè chéng sān.
无人马为二，对饮月成三。
“对饮月成三”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十三覃 (仄韵) 去声二十八勘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。