“能使胸中百念宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题竞秀亭》是宋代朱翌创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
来往的人们传递着客人的安眠，我问你为何停驻在这征马的鞍前。只有外面的千山美好，能够使内心的百种忧虑得以舒缓。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于自然景色的赞美以及内心的宁静与释放。诗人在寄题竞秀亭，观赏周围山水的同时，对于来往的人们传递着客人的安眠感到好奇，并询问他们为何停驻在这儿。诗人认为只有外面的千山美好，才能够使内心的百种忧虑得以舒缓，让人胸怀宽广。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和人们的行为，展示了诗人对于自然和内心的平静和宽广的追求。诗中的竞秀亭是一个观景的地方，诗人在此观赏四周的山水，感受大自然的美丽。来往的人们传递着客人的安眠，诗人好奇地询问他们为何停在这里，暗示了诗人对于他人行为的关注和思考。诗人认为只有外面的千山美好，才能够使内心的百种忧虑得以舒缓，这表达了诗人渴望通过与自然融合来获得内心的宽广和宁静。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了自然景色与人情，通过对自然景色的赞美和对人们行为的思考，展现了诗人对于自然和内心的追求。这首诗词给人以宁静、舒适的感觉，同时也表达了诗人对于人生追求的思考和渴望。

jì tí jìng xiù tíng
寄题竞秀亭

lái wǎng rén chuán kè qǐn ān, wèn qú hé shì zhù zhēng ān.
来往人传客寝安，问渠何事驻征鞍。
zhǐ yìng mén wài qiān shān hǎo, néng shǐ xiōng zhōng bǎi niàn kuān.
只应门外千山好，能使胸中百念宽。