“清夜梦乡曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

清夜梦乡曲”出自宋代朱翌的《与郭令步至城下见田间稻身已可插慨然有感示》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng yè mèng xiāng qū,诗句平仄:平仄仄平平。

“清夜梦乡曲”全诗

《与郭令步至城下见田间稻身已可插慨然有感示》
端居倦来往,春去谁与娱。
眷眷头升米,悠悠东南都。
薄暮喜穿履,同游又吾徙。
念昔始经此,污邪祝满车。
及今几何日,立苗还欲疏。
怀新舞翠剡,生意蔚以舒。
吾生将安之,土偶之与俱。
清夜梦乡曲,未觉田园芜。
他时招子归,把锄春雨余。

分类:

作者简介(朱翌)

朱翌头像

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

【原题】:
与郭令步至城下见田间稻身已可插慨然有感示郭令

“清夜梦乡曲”全诗拼音读音对照参考

yǔ guō lìng bù zhì chéng xià jiàn tián jiān dào shēn yǐ kě chā kǎi rán yǒu gǎn shì
与郭令步至城下见田间稻身已可插慨然有感示

duān jū juàn lái wǎng, chūn qù shuí yǔ yú.
端居倦来往,春去谁与娱。
juàn juàn tóu shēng mǐ, yōu yōu dōng nán dōu.
眷眷头升米,悠悠东南都。
bó mù xǐ chuān lǚ, tóng yóu yòu wú xǐ.
薄暮喜穿履,同游又吾徙。
niàn xī shǐ jīng cǐ, wū xié zhù mǎn chē.
念昔始经此,污邪祝满车。
jí jīn jǐ hé rì, lì miáo hái yù shū.
及今几何日,立苗还欲疏。
huái xīn wǔ cuì shàn, shēng yì wèi yǐ shū.
怀新舞翠剡,生意蔚以舒。
wú shēng jiāng ān zhī, tǔ ǒu zhī yǔ jù.
吾生将安之,土偶之与俱。
qīng yè mèng xiāng qū, wèi jué tián yuán wú.
清夜梦乡曲,未觉田园芜。
tā shí zhāo zǐ guī, bǎ chú chūn yǔ yú.
他时招子归,把锄春雨余。

“清夜梦乡曲”平仄韵脚

拼音:qīng yè mèng xiāng qū
平仄:平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清夜梦乡曲”的相关诗句

“清夜梦乡曲”的关联诗句

网友评论


* “清夜梦乡曲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清夜梦乡曲”出自朱翌的 《与郭令步至城下见田间稻身已可插慨然有感示》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。