“记有珍茶旋启缄”的意思及全诗出处和翻译赏析

“记有珍茶旋启缄”出自宋代朱翌的《离临安日范伯达送茶约至钓台烹之正月十八日》，诗句共7个字，诗句拼音为：jì yǒu zhēn chá xuán qǐ jiān，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“记有珍茶旋启缄”全诗

《离临安日范伯达送茶约至钓台烹之正月十八日》

过尽长滩唤帆，舟人取火上高岩。
已携败絮来投宿，记有珍茶旋启缄。
忽忆住时同短{左舟右定}，要须于此办和鑱。
可怜一夜梅花雨，点滴犹随舳尾衔。

分类：

作者简介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

【原题】：
离临安日范伯达送茶约至钓台烹之正月十八日宿台下兼简务德

“记有珍茶旋启缄”全诗拼音读音对照参考

lí lín ān rì fàn bó dá sòng chá yuē zhì diào tái pēng zhī zhēng yuè shí bā rì
离临安日范伯达送茶约至钓台烹之正月十八日

guò jǐn zhǎng tān huàn fān, zhōu rén qǔ huǒ shàng gāo yán.
过尽长滩唤帆，舟人取火上高岩。
yǐ xié bài xù lái tóu sù, jì yǒu zhēn chá xuán qǐ jiān.
已携败絮来投宿，记有珍茶旋启缄。
hū yì zhù shí tóng duǎn zuǒ zhōu yòu dìng, yào xū yú cǐ bàn hé chán.
忽忆住时同短{左舟右定}，要须于此办和鑱。
kě lián yī yè méi huā yǔ, diǎn dī yóu suí zhú wěi xián.
可怜一夜梅花雨，点滴犹随舳尾衔。

“记有珍茶旋启缄”平仄韵脚

拼音：jì yǒu zhēn chá xuán qǐ jiān
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十五咸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“记有珍茶旋启缄”的关联诗句

带记字的诗句带有字的诗句带珍字的诗句带茶字的诗句带旋字的诗句带启字的诗句带缄字的诗句

网友评论

* “记有珍茶旋启缄”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“记有珍茶旋启缄”出自朱翌的《离临安日范伯达送茶约至钓台烹之正月十八日》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。