“三十六桥明月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三十六桥明月夜”全诗
三十六桥明月夜，苏州城里有璚花。
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《吴咏十章用韵复正宗架阁》杨维桢 翻译、赏析和诗意
这首诗词是元代杨维桢创作的《吴咏十章用韵复正宗架阁》。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
《吴咏十章用韵复正宗架阁》
地行仙子杨权家，
曾降山中萼绿华。
三十六桥明月夜，
苏州城里有璚花。
译文：
住在吴地的仙子杨权家，
曾经降临山间，绿华灿烂。
在三十六座桥上的明月之夜，
苏州城里盛开着美丽的璚花。
诗意：
这首诗描绘了苏州的美景和仙境般的氛围。诗人以地行仙子杨权为主题，赞美了苏州的自然风光和人文景观。描述了苏州城内三十六座桥上的明月夜景，以及城市中盛开的璚花，展现出苏州的宜人景色和独特的魅力。
赏析：
这首诗以杨权为中心，通过描绘她的家庭和仙境之地，展示了苏州的美景。地行仙子是中国传说中的仙女，与自然和神秘联系在一起。诗人通过她的存在，将苏州描述为一个仙境，充满绿意和华丽的景观。三十六座桥和明月夜营造出宁静而浪漫的氛围，与苏州城内绽放的璚花相得益彰。璚花是一种珍贵的花朵，象征着美丽和纯洁。整首诗以简洁的语言描绘了苏州的景色和氛围，给人留下美好的印象，使读者仿佛置身其中，感受到诗人所赞美的景色的美妙与神奇。
“三十六桥明月夜”全诗拼音读音对照参考
wú yǒng shí zhāng yòng yùn fù zhèng zōng jià gé
吴咏十章用韵复正宗架阁
dì xíng xiān zǐ yáng quán jiā, céng jiàng shān zhōng è lǜ huá.
地行仙子杨权家，曾降山中萼绿华。
sān shí liù qiáo míng yuè yè, sū zhōu chéng lǐ yǒu qióng huā.
三十六桥明月夜，苏州城里有璚花。
“三十六桥明月夜”平仄韵脚
平仄：平平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。