“三月三日雨新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

“三月三日雨新晴”出自元代杨维桢的《又湖州作（四首·书寄班恕齐·试温生笔，写》，诗句共7个字，诗句拼音为：sān yuè sān rì yǔ xīn qíng，诗句平仄：平仄平仄仄平平。

“三月三日雨新晴”全诗

《又湖州作（四首·书寄班恕齐·试温生笔，写》

三月三日雨新晴，相邀春伴冶西城。
即倩山妻纱帽办，更烦小将犊车轻。
好语啼春秦吉了，仙姿当酒董双成。
凭君多唱嬉春曲，老子江南最有情。
¤

分类：

作者简介(杨维桢)

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

【原题】：
又湖州作（四首。书寄班恕齐。试温生笔，写入前卷）

“三月三日雨新晴”全诗拼音读音对照参考

yòu hú zhōu zuò sì shǒu shū jì bān shù qí shì wēn shēng bǐ, xiě
又湖州作（四首·书寄班恕齐·试温生笔，写

sān yuè sān rì yǔ xīn qíng, xiāng yāo chūn bàn yě xī chéng.
三月三日雨新晴，相邀春伴冶西城。
jí qiàn shān qī shā mào bàn, gèng fán xiǎo jiàng dú chē qīng.
即倩山妻纱帽办，更烦小将犊车轻。
hǎo yǔ tí chūn qín jí le, xiān zī dāng jiǔ dǒng shuāng chéng.
好语啼春秦吉了，仙姿当酒董双成。
píng jūn duō chàng xī chūn qū, lǎo zi jiāng nán zuì yǒu qíng.
凭君多唱嬉春曲，老子江南最有情。
¤

“三月三日雨新晴”平仄韵脚

拼音：sān yuè sān rì yǔ xīn qíng
平仄：平仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“三月三日雨新晴”的关联诗句

带三字的诗句带月字的诗句带三字的诗句带日字的诗句带雨字的诗句带新字的诗句带晴字的诗句

网友评论

* “三月三日雨新晴”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“三月三日雨新晴”出自杨维桢的《又湖州作（四首·书寄班恕齐·试温生笔，写》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。