“一马饮水水有声”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一马饮水水有声”全诗
已知笔意有独得，天育万骑皆吾师。
房精夜堕池水黑，龙山池中飞霹雳。
图中九马气俱王，都护青骢尤第一。
一马饮水水有声，两马龁草风雨生。
其余五马尽奇骨，蛮烟洗尽桃花明。
君不见佛郎献马七度洋，朝发流沙夕明光。
任公承旨写神骏，妙笔不数江都王。
任公一化那可复，后生画马空多肉。
此图此马无人看，黄金台高春草绿。
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《题跋月山公九马图手卷为任伯温赋》杨维桢 翻译、赏析和诗意
已经知道笔意有能，上天化育一万骑兵都我的老师。
房精夜掉进池水黑，龙山池中飞霹雳。
图中九马气都王，都护青骢尤其第一。
一匹马喝水水有声，两马嚼草风雨生。
其余五马都奇特的骨，蛮烟洗尽桃花明。
君不见佛郎献马七度洋，朝从沙漠晚上明光。
任公承旨写神骏，妙笔不数江都王。
任公一化那可以恢复，后来生下画马空肉多。
这图这匹马没有人看，黄金台高春草绿。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“一马饮水水有声”全诗拼音读音对照参考
tí bá yuè shān gōng jiǔ mǎ tú shǒu juàn wèi rèn bó wēn fù
题跋月山公九马图手卷为任伯温赋
rèn gōng yī shēng duō mǎ pǐ, sōng xuě huà mǎ chēng tóng shí.
任公一生多马癖，松雪画马称同时。
yǐ zhī bǐ yì yǒu dú de, tiān yù wàn qí jiē wú shī.
已知笔意有独得，天育万骑皆吾师。
fáng jīng yè duò chí shuǐ hēi, lóng shān chí zhōng fēi pī lì.
房精夜堕池水黑，龙山池中飞霹雳。
tú zhōng jiǔ mǎ qì jù wáng, dū hù qīng cōng yóu dì yī.
图中九马气俱王，都护青骢尤第一。
yī mǎ yǐn shuǐ shuǐ yǒu shēng, liǎng mǎ hé cǎo fēng yǔ shēng.
一马饮水水有声，两马龁草风雨生。
qí yú wǔ mǎ jǐn qí gǔ, mán yān xǐ jǐn táo huā míng.
其余五马尽奇骨，蛮烟洗尽桃花明。
jūn bú jiàn fú láng xiàn mǎ qī dù yáng, cháo fā liú shā xī míng guāng.
君不见佛郎献马七度洋，朝发流沙夕明光。
rèn gōng chéng zhǐ xiě shén jùn, miào bǐ bù shù jiāng dū wáng.
任公承旨写神骏，妙笔不数江都王。
rèn gōng yī huā nà kě fù, hòu shēng huà mǎ kōng duō ròu.
任公一化那可复，后生画马空多肉。
cǐ tú cǐ mǎ wú rén kàn, huáng jīn tái gāo chūn cǎo lǜ.
此图此马无人看，黄金台高春草绿。
“一马饮水水有声”平仄韵脚
平仄：平仄仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。