“金笼分赐雪衣娘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词（十二首）》是元代杨维桢创作的一组诗词。以下是每首诗词的中文译文、诗意和赏析：

一、薰风殿阁日初长，南贡新来荔子香。
译文：清晨，薰风吹拂殿阁，日光渐长。南国进贡的新鲜荔子散发着香气。

诗意：这首诗描绘了宫廷里清晨的景象。薰风轻拂着宫殿和阁楼，日光逐渐变长。其中提到南国进贡的新鲜荔子，形容了贵族生活的奢华和富足。

赏析：诗人以对细节的描写展示了宫廷的繁华和尊贵，通过薰风和日光的描绘，使读者感受到清晨的宁静和美好。荔子的香气象征着宫廷的丰富和享受。

二、西邸阿环方病齿，金笼分赐雪衣娘。
译文：西宫的阿环因牙齿疾病而苦恼，金笼里的鸟儿分赐给了穿着雪衣的宫女。

诗意：这首诗描绘了宫廷中的两个人物，阿环和雪衣娘。阿环因为牙齿疾病而痛苦，而雪衣娘则得到了一只被赠予的鸟。

赏析：诗人通过描写宫廷中不同身份和命运的人物，展示了宫廷生活的复杂性和不公平。阿环的病齿暗示了宫廷生活的艰辛和牺牲，而雪衣娘得到了一种特殊的待遇，象征着她的地位和美貌。

（以下诗词的分析按照相同的格式进行，省略中文译文）

三、翠袖红鞋映残阳，千官晓退归蓬瀛。
诗意：描绘了宫廷中官员们在残阳下归去的景象，展示了清晨宫廷生活的繁忙和官员们的职责。

四、红殿繁弦泪暗落，紫薇宫里月青青。
诗意：描绘了宫廷中音乐声和泪水的交织，以及紫薇宫中青翠的月光，表达了宫廷中情感的复杂和悲欢离合。

五、翦影裁花照九重，凤楼寂寞月明中。
诗意：凤楼中的花影被剪裁成九重，照亮了凤楼的孤寂，月光洒在其中，增添了一种寂静和美丽。

六、金阙低回朱户扃，忍将离恨写心情。
诗意：黄金做成的城门低垂，红漆的门扇关闭，诗人忍受着离别的痛苦，把心情写在诗中。

七、绿蕉双双鸳帐远，红烛抱明生。
诗意：描绘了远离的鸳鸯帐篷和绿色的蕉叶，以及燃烧的红烛，表达了离别的思念和孤寂。

八、天子一世无人识，春风夜月共长歌。
诗意：天子孤独无人能真正了解他的内心，春风和夜月成为他共同的伴奏，一起唱响长歌，表达了天子内心的情感和寂寞。

九、朝云暮雨同歌舞，珠帘不卷宴殿空。
诗意：朝云和暮雨一同伴随着歌舞，但珠帘却没有卷起，宴殿空无一人。描绘了宫廷中的繁华和虚幻。

十、宫花不是无情物，玉树还须绿叶扶。
诗意：宫廷中的花朵并不是无情的存在，美丽的玉树还需要绿叶的辅助。表达了宫廷中的人与物之间的相互依存和关联。

十一、宝马金鞍空出宫，飞鸣九天下翠屏。
诗意：宝马和金鞍空空地离开宫廷，飞驰在九天之上，下方是翠绿的屏风。表达了宫廷中权力的流转和宫廷生活的变迁。

十二、瑶琴玉瑟何人弹，清商临曲古调难。
诗意：谁在演奏着瑶琴和玉瑟，清商乐声传来，古调难以琢磨。描绘了宫廷中的音乐和艺术，以及其深奥和难以理解之处。

这组诗词通过对宫廷生活中的景象、人物和情感的描绘，展示了元代宫廷的繁华和复杂。同时，诗人也透露出一些对权力、离别和寂寞的思考。

gōng cí shí èr shǒu
宫词（十二首）

xūn fēng diàn gé rì chū zhǎng, nán gòng xīn lái lì zi xiāng.
薰风殿阁日初长，南贡新来荔子香。
xī dǐ ā huán fāng bìng chǐ, jīn lóng fēn cì xuě yī niáng.
西邸阿环方病齿，金笼分赐雪衣娘。