“冷落疏篱曲径中”的意思及全诗出处和翻译赏析

冷落疏篱曲径中”出自明代唐寅的《题菊花图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lěng luò shū lí qū jìng zhōng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“冷落疏篱曲径中”全诗

《题菊花图》
黄花无主为谁容,冷落疏篱曲径中
尽把金钱买脂粉,一生颜色付西风。

分类: 菊花

作者简介(唐寅)

唐寅头像

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《题菊花图》唐寅 翻译、赏析和诗意

诗词:《题菊花图》
朝代:明代
作者:唐寅

黄花无主为谁容,冷落疏篱曲径中;
尽把金钱买脂粉,一生颜色付西风。

译文:
黄色的菊花没有主人去欣赏,它们冷落地生长在疏松的篱笆和弯曲的小径之间;
我花尽了金钱来购买脂粉,一生的美丽随着西风而消逝。

诗意:
这首诗描绘了一幅寂寞凄凉的景象。黄色的菊花开放在荒凉的环境中,没有人来赏识它们的美丽。作者以菊花为隐喻,表达了自己孤独而无人欣赏的心境。他用金钱购买了脂粉,追求外在的美丽,但最终发现一生的美丽和年华都随着时光的流逝而消逝。

赏析:
这首诗通过描绘黄色的菊花和作者自身的经历,抒发了作者内心的孤独和追求美丽的无奈。菊花作为中国文化中高雅的花卉之一,常常象征着坚强和清雅的品质。然而,在这首诗中,菊花却没有得到应有的赏识,反而被冷落在荒凉的环境中。作者通过菊花的形象,表达了自己内心深处的孤独和无人理解的痛苦。

诗的后两句表达了作者对外貌和时光流转的思考。他用金钱购买脂粉,追求外在的美丽,但最终发现一生的美丽和青春都会随着岁月的流逝而逝去,就像西风吹走了一切。这种无奈和颓废的心境,使整首诗更加深沉而令人感伤。

《题菊花图》展示了作者对生活和美丽的思考,通过描绘寂寞的菊花和自身的体验,表达了对外在美和时光流逝的矛盾心态,引发读者对人生无常和追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“冷落疏篱曲径中”全诗拼音读音对照参考

tí jú huā tú
题菊花图

huáng huā wú zhǔ wèi shuí róng, lěng luò shū lí qū jìng zhōng
黄花无主为谁容,冷落疏篱曲径中;
jǐn bǎ jīn qián mǎi zhī fěn, yī shēng yán sè fù xī fēng.
尽把金钱买脂粉,一生颜色付西风。

“冷落疏篱曲径中”平仄韵脚

拼音:lěng luò shū lí qū jìng zhōng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“冷落疏篱曲径中”的相关诗句

“冷落疏篱曲径中”的关联诗句

网友评论


* “冷落疏篱曲径中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“冷落疏篱曲径中”出自唐寅的 《题菊花图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。