“北阮番成南阮贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

北阮番成南阮贫”出自明代唐寅的《和石田先生落花诗(二十首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:běi ruǎn fān chéng nán ruǎn pín,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“北阮番成南阮贫”全诗

《和石田先生落花诗(二十首)》
今朝春比昨朝春,北阮番成南阮贫
借问牧童应没酒,试尝梅子又生仁。
六如偈送钱塘妾,八斗才逢洛水神。
多少好花空落尽,不曾遇着赏花人。
¤

分类:

作者简介(唐寅)

唐寅头像

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《和石田先生落花诗(二十首)》唐寅 翻译、赏析和诗意

《和石田先生落花诗(二十首)》是明代唐寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

今朝春比昨朝春,
今天的春天比昨天的春天更加美好,
北阮(指北方)繁盛而南阮(指南方)贫穷。

借问牧童应没酒,
我问牧童,他是否没有酒,
试尝梅子又生仁。
试着尝一尝梅子,发现它已经结出了核。

六如偈送钱塘妾,
以六如偈(佛教的六条如实之意)送给钱塘的姑娘,
八斗才逢洛水神。
八斗的才能才刚刚遇见了洛水的神灵。

多少好花空落尽,
多少美丽的花儿空落一空,
不曾遇着赏花人。
却没有人来欣赏。

这首诗词展现了春天的变化、人生的起伏和赏花之憾。唐寅以春天的变迁来表达了生活的变化无常,北方繁盛南方贫穷的比喻反映了社会的不平等。他用牧童没有酒和梅子结核的描写,表达了生活中的不足和意外的收获。在最后两句中,他抒发了对美好事物被忽视的遗憾,强调了人们对美的赏析的重要性。

这首诗词通过简洁的语言和意象的运用,抓住了人生和自然的变化,表达了诗人对于美的追求和对于生活中遗憾的思考。它既有禅宗的意境,又带有现实社会的关注,展现了唐寅独特的艺术风格和思想情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“北阮番成南阮贫”全诗拼音读音对照参考

hé shí tián xiān shēng luò huā shī èr shí shǒu
和石田先生落花诗(二十首)

jīn zhāo chūn bǐ zuó cháo chūn, běi ruǎn fān chéng nán ruǎn pín.
今朝春比昨朝春,北阮番成南阮贫。
jiè wèn mù tóng yīng méi jiǔ, shì cháng méi zǐ yòu shēng rén.
借问牧童应没酒,试尝梅子又生仁。
liù rú jì sòng qián táng qiè, bā dǒu cái féng luò shuǐ shén.
六如偈送钱塘妾,八斗才逢洛水神。
duō shǎo hǎo huā kōng luò jǐn, bù céng yù zhe shǎng huā rén.
多少好花空落尽,不曾遇着赏花人。
¤

“北阮番成南阮贫”平仄韵脚

拼音:běi ruǎn fān chéng nán ruǎn pín
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“北阮番成南阮贫”的相关诗句

“北阮番成南阮贫”的关联诗句

网友评论


* “北阮番成南阮贫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“北阮番成南阮贫”出自唐寅的 《和石田先生落花诗(二十首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。