“陈王方避暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“陈王方避暑”全诗
壶清迷练色，瓯薄耀寒光。
当座人俱素，登筵体共凉。
莹含银□洁，甘荐蜜脾香。
浅碧迎歌扇，微红映舞裳。
明愁难作鉴，坚恐易成浆。
瑞拟金窗雪，勋高玉井霜。
屏惭云母热，帘咤水晶长。
醉客狂思踏，词臣渴愿尝。
陈王方避暑，突兀殿中央。
分类：
作者简介(杨基)
杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。
（连日毒热，思冰不可得，因赋五言一首，素箑庶几咏冰
解暑，不啻望梅止渴，仍邀来仪、季迪、幼文三公子同咏
。）
“陈王方避暑”全诗拼音读音对照参考
yǒng bīng
咏冰
líng shì qǐ shēn cáng, shū ēn cì shàng fāng.
凌室启深藏，殊恩赐上方。
hú qīng mí liàn sè, ōu báo yào hán guāng.
壶清迷练色，瓯薄耀寒光。
dāng zuò rén jù sù, dēng yán tǐ gòng liáng.
当座人俱素，登筵体共凉。
yíng hán yín jié, gān jiàn mì pí xiāng.
莹含银□洁，甘荐蜜脾香。
qiǎn bì yíng gē shàn, wēi hóng yìng wǔ shang.
浅碧迎歌扇，微红映舞裳。
míng chóu nán zuò jiàn, jiān kǒng yì chéng jiāng.
明愁难作鉴，坚恐易成浆。
ruì nǐ jīn chuāng xuě, xūn gāo yù jǐng shuāng.
瑞拟金窗雪，勋高玉井霜。
píng cán yún mǔ rè, lián zhà shuǐ jīng zhǎng.
屏惭云母热，帘咤水晶长。
zuì kè kuáng sī tà, cí chén kě yuàn cháng.
醉客狂思踏，词臣渴愿尝。
chén wáng fāng bì shǔ, tū wù diàn zhōng yāng.
陈王方避暑，突兀殿中央。
“陈王方避暑”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。