“有伴同吹弄玉箫”的意思及全诗出处和翻译赏析

有伴同吹弄玉箫”出自明代杨基的《春日山西寄王允原知司(五首·并序)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǒu bàn tóng chuī nòng yù xiāo,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“有伴同吹弄玉箫”全诗

《春日山西寄王允原知司(五首·并序)》
十里烟光湿翠苕,二分春色到花朝。
无人快击华奴鼓,有伴同吹弄玉箫
遍地锦围歌处席,满身珠压舞时腰。
莫嗔老子疏狂甚,曾醉扬州廿四桥。
¤

分类:

作者简介(杨基)

杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。

【注释】:
(并州春半,无花可赏,追忆旧游,情动于中,因赋长句
五首,公退之暇,咏而味之,庶几春色之在目也。允原知
司善咏诗者,就录以赠。)

“有伴同吹弄玉箫”全诗拼音读音对照参考

chūn rì shān xī jì wáng yǔn yuán zhī sī wǔ shǒu bìng xù
春日山西寄王允原知司(五首·并序)

shí lǐ yān guāng shī cuì sháo, èr fēn chūn sè dào huā zhāo.
十里烟光湿翠苕,二分春色到花朝。
wú rén kuài jī huá nú gǔ, yǒu bàn tóng chuī nòng yù xiāo.
无人快击华奴鼓,有伴同吹弄玉箫。
biàn dì jǐn wéi gē chù xí, mǎn shēn zhū yā wǔ shí yāo.
遍地锦围歌处席,满身珠压舞时腰。
mò chēn lǎo zi shū kuáng shén, céng zuì yáng zhōu niàn sì qiáo.
莫嗔老子疏狂甚,曾醉扬州廿四桥。
¤

“有伴同吹弄玉箫”平仄韵脚

拼音:yǒu bàn tóng chuī nòng yù xiāo
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“有伴同吹弄玉箫”的相关诗句

“有伴同吹弄玉箫”的关联诗句

网友评论


* “有伴同吹弄玉箫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“有伴同吹弄玉箫”出自杨基的 《春日山西寄王允原知司(五首·并序)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。