“段氏推忠武”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《奉和御製读北齐书》

中文译文：
读北齐书，奉和御製。
推崇武勇的段氏，
论述兵法的特殊技巧。
历代英勇的功绩并称，
各位将领皆效法。
身居高位不自负，
显赫门第有美德之光。
当时朝贵族们，
谁不仰慕家族的荣耀。

诗意：
这首诗是宋代夏竦所创作的《奉和御製读北齐书》，通过对北齐的历史书籍的阅读，表达了对段氏家族的赞美和推崇。诗中描绘了段氏家族推崇忠诚和武勇，研究兵法技巧的特殊能力，以及历代将领们对这一家族的效法。作者还赞扬了段氏家族的高尚品德和不自负的高位，以及他们在当时社会上享有的声望和地位。

赏析：
这首诗通过对北齐书籍的阅读，展现了夏竦对段氏家族的赞美和敬仰之情。诗中以简洁明快的语言，突出了段氏家族所具备的推崇武勇和研究兵法的特点。作者通过对历代将领们对段氏家族的效法，进一步彰显了这一家族在军事领域的卓越贡献。诗中也突出了段氏家族高尚的品德和谦逊的态度，表达了作者对这种品质的赞赏和敬佩。最后，诗人指出在当时的社会上，无论是贵族还是平民，都对段氏家族充满了钦佩和仰慕之情。

这首诗以简明扼要的方式，表达了作者对段氏家族的崇敬和推崇之情，同时展现了作者对品德高尚和卓越贡献的赞赏。通过这首诗，读者能够感受到宋代人对历史名族的敬仰和对军事英雄的崇拜，也能够体会到作者对高尚品德的认可和推崇。

fèng hé yù zhì dú běi qí shū
奉和御製读北齐书

duàn shì tuī zhōng wǔ, lùn bīng tè zào wēi.
段氏推忠武，论兵特造微。
lì cháo gōng bìng jiàn, zhū jiàng lìng xián yī.
历朝功并建，诸将令咸依。
zhòng wèi wú jīn sè, gāo mén yǒu dé huī.
重位无矜色，高门有德辉。
dāng shí dòng guì zú, shú bù yǎng jiā féi.
当时动贵族，孰不仰家肥。