“绿酒细斟消暇日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和之美春日对酒》是宋代韩维创作的一首诗词。诗意表达了诗人在春日与友人共饮时的情景和思考。

诗中描述了高台上一匹气息炽烈的马，象征着诗人内心激荡的情感。与此同时，夫子端坐在寂寞之中，体现了一种超然的境界。绿酒细斟消磨了闲暇的日子，朱弦被缓缓拨动，伴随着春风，营造出一种宁静而愉悦的氛围。

诗中提到官闲势利难以进入这种境界，道德胜过尘世的繁华是不容易被攻破的。这个境界值得被传承和思考，而那些自夸的人却陷入了自己的窘境中。

这首诗通过对景物和情感的描绘，表达了诗人对于宁静、超然境界的向往和思考。同时，诗中反思了社会现实中功利主义和虚荣之风的弊端，呼吁人们注重内在修养和道德追求，而不是追逐表面的虚华。诗人以简洁而凝练的语言，传达了深刻的哲理和情感，展现了宋代文人士人儒雅清高的风范。

hé zhī měi chūn rì duì jiǔ
和之美春日对酒

gāo xuān nù mǎ yī chōng chōng, fū zǐ duān jū jì mò zhōng.
高轩怒马一憧憧，夫子端居寂寞中。
lǜ jiǔ xì zhēn xiāo xiá rì, zhū xián huǎn bō duì chūn fēng.
绿酒细斟消暇日，朱弦缓拨对春风。
guān xián shì lì wú cóng rù, dào shèng fēn huá qǐ yì gōng.
官闲势利无从入，道胜纷华岂易攻。
jí cǐ biàn kān yí wàn lǜ, kě lián kuā zhě zì qióng tōng.
即此便堪遗万虑，可怜夸者自穷通。