“长林翳空谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

长林翳空谷”出自宋代韩维的《山林》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cháng lín yì kōng gǔ,诗句平仄:平平仄平仄。

“长林翳空谷”全诗

《山林》
长林翳空谷,兹惟群材府。
石路险且跻,不为斧斤取。
火云无时蒸,众叶朝自雨。
仰视不见末,飞鸟安得度。
下有灵药草,其品难记数。
骈然花实繁,红紫贯四序。
霜风落橡栗,投掷地{尴监换虫}怒。
过岭林更深,欲前防猛虎。

分类:

《山林》韩维 翻译、赏析和诗意

《山林》是宋代韩维所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

长林翳空谷,兹惟群材府。
在广袤的山林中,密密的树木遮蔽了幽谷,这里聚集着众多的材木。
这句诗描绘了山林茂密的景象,表达了大自然所孕育的丰富资源。

石路险且跻,不为斧斤取。
崎岖的石路险峻而又陡峭,不会为砍伐而开辟。
这句诗表达了作者对山林的敬畏之情,认为山林是自然的珍贵宝藏,不应被人为破坏。

火云无时蒸,众叶朝自雨。
火焰般的云雾时常蒸腾,树叶被朝露滋润。
这句诗描绘了山林中常见的云雾缭绕和清晨的朝露,给人以清新、湿润的感觉。

仰视不见末,飞鸟安得度。
抬头望去,看不到尽头,飞鸟也难以飞过。
这句诗借景抒怀,表达了作者对浩瀚山林的无穷之感,同时也暗示了人们在追求理想时可能会遇到困难和阻碍。

下有灵药草,其品难记数。
山林之下长满了珍贵的草药,其种类多得难以计数。
这句诗表达了山林中丰富的植被资源,尤其是草药的多样性,展现了自然界的奇妙和宝贵之处。

骈然花实繁,红紫贯四序。
各种花朵和果实齐聚一堂,以红色和紫色点缀四季。
这句诗以花朵和果实的繁盛为景,表达了山林的生机勃勃和丰饶多彩。

霜风落橡栗,投掷地{尴监换虫}怒。
霜风吹落橡栗,砸在地上发出隆隆之声,仿佛大地都在愤怒。
这句诗通过描绘橡栗掉落的场景,表达了大自然的力量和生命力,以及山林中的喧嚣和活力。

过岭林更深,欲前防猛虎。
穿过山岭,林木更加茂密,前行时要防备猛虎。
这句诗揭示了山林中的危险和未知,要求人们在探索自然时保持警惕和谨慎。

《山林》这首诗词以自然山林为背景,通过对山林景物的描绘,表达了作者对自然的景仰和敬畏之情。诗中展示了山林的茂密、神秘和丰饶,同时也透露出山林中的危险和挑战。整首诗词以简洁的语言和生动的形象描绘,让人感受到大自然的魅力和力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“长林翳空谷”全诗拼音读音对照参考

shān lín
山林

cháng lín yì kōng gǔ, zī wéi qún cái fǔ.
长林翳空谷,兹惟群材府。
shí lù xiǎn qiě jī, bù wéi fǔ jīn qǔ.
石路险且跻,不为斧斤取。
huǒ yún wú shí zhēng, zhòng yè cháo zì yǔ.
火云无时蒸,众叶朝自雨。
yǎng shì bú jiàn mò, fēi niǎo ān de dù.
仰视不见末,飞鸟安得度。
xià yǒu líng yào cǎo, qí pǐn nán jì shù.
下有灵药草,其品难记数。
pián rán huā shí fán, hóng zǐ guàn sì xù.
骈然花实繁,红紫贯四序。
shuāng fēng luò xiàng lì, tóu zhì dì gān jiān huàn chóng nù.
霜风落橡栗,投掷地{尴监换虫}怒。
guò lǐng lín gēng shēn, yù qián fáng měng hǔ.
过岭林更深,欲前防猛虎。

“长林翳空谷”平仄韵脚

拼音:cháng lín yì kōng gǔ
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长林翳空谷”的相关诗句

“长林翳空谷”的关联诗句

网友评论


* “长林翳空谷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长林翳空谷”出自韩维的 《山林》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。